Translation of "Cüret" in Japanese

- Bu ne cüret?
- Ne cesaret!

- よくもまあ、抜け抜けと。
- 図々しいな！

Sormadan arabamı almaya cüret etti.

彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。

O onu söylemeye cüret etti.

彼は図々しくもそう言った。

O benim mektuplarımı açmaya nasıl cüret eder!

彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez.

首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。

Bana nasıl böyle bir şey demeye cüret ediyorsun!

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

Hilalin sönük ışığı avcının müttefiki. Antiloplar uyumaya cüret edemez.

‎捕食者には好都合だ ‎ヌーは眠れない

Hava karardıktan sonra ancak en büyükler böyle açık bir alana gelmeye cüret eder.

‎夜に こんな開けた場所を ‎訪れるのは大型動物だけ