Translation of "Açmaya" in Japanese

Tomurcuklar açmaya başladı.

つぼみがほころび始めた。

O, kapıyı açmaya çalıştı.

彼は試しにドアを開けた。

O, pencereyi açmaya çalıştı.

彼は窓を開けようとした。

Tom kapıyı açmaya çalıştı.

トムはドアを開けようとした。

Tom gömleğinin düğmelerini açmaya başladı.

トムはシャツのボタンを外し始めた。

Tom beni kutuyu açmaya zorladı.

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Kiraz ağaçları çiçek açmaya hazırlanıyor.

桜の花が咲こうとしています。

O boş yere kutuyu açmaya çalıştı.

彼はその箱を開けようとしたがだめだった。

Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.

私は昨年ヨットの操縦を始めた。

O benim mektuplarımı açmaya nasıl cüret eder!

彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

Tom kravatını çıkardı gömleğinin düğmelerini açmaya başladı.

トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。

Tom kapıyı açmaya çalıştı, ama o kilitliydi.

トムはドアを開けようとしたが、鍵が掛かっていた。

Ama Howard beni, kendimi belirsizliğe açmaya teşvik etti,

ハワードは 新しい恋愛や失恋の 可能性がある未知の世界に

Kapıyı açmaya çalıştım ama kilitli olduğu için açamadım.

戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。

Kapıyı açmaya çalıştım ama kilitli olduğu için açılmadı.

戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。

- Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.
- Tom tek kelime edemedi.

トムは口を開けてはいられなかった。

Ben kapıyı kırarak açmaya çalıştım, ki bunu imkansız buldum.

私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。

- Tüm gücümle kapıyı açmaya çalıştım.
- Tüm gücümle kapıyı açmayı denedim.

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

Tom çekmeceyi bir levye ile kaldırarak açmaya çalışarak on beş dakika harcadı fakat onu açamadı.

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。