Translation of "Bildiğini" in Japanese

- Senin bildiğini düşünüyordum.
- Bildiğini sanıyordum.

あなたは知ってるって思ってた。

Bildiğini biliyorum.

分かってるんでしょ。

Herkesin bildiğini düşünüyorum.

みんなに知られちゃうよ。

Zaten bildiğini düşünüyordum.

もう知ってるって思ってた。

Onun sırrı bildiğini söylüyorlar.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Onun hakkında bildiğini düşünüyorum.

私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。

Senin zaten bildiğini sanıyordum.

もう知ってるって思ってた。

Tom en iyisini bildiğini düşünüyor.

トムは、自分が一番よく分かっていると思っている。

O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.

彼女は秘密を知っていることを認めている。

Tom, Mary'nin yüzemediğini bildiğini söylüyor.

トムはメアリーが泳げないの知ってるんだって。

Onun Japonya hakkında her şeyi bildiğini düşündüm.

彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。

O, her zaman kendi bildiğini okumaya çalışır.

彼はいつも我を通そうとする。

Bana sadece durum hakkında ne bildiğini söyle.

状況についてあなたの知っていることを教えてください。

Bana sadece sorun hakkında ne bildiğini söyle.

その問題に関して知っていることを、私に話してください。

Onun hakkında bir şey bildiğini inkar etti.

彼はそのことについて何も知らないと言った。

Eğer Katsumi kendi bildiğini okumazsa derhal sinirlenir.

克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。

O, her zaman kendi bildiğini okumak ister.

彼はいつでも自分勝手にやりたがる。

- Tom'un yüzebildiğini biliyorum.
- Tom'un yüzme bildiğini biliyorum.

- トムが泳げるの知ってるよ。
- トムが泳げることは知っています。

Neden o benim bildiğimden daha iyi bildiğini düşünmeli?

どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。

Onların planları hakkında bir şey bildiğini inkar etti.

「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。

Oğluna her zaman kendi bildiğini okumasına izin vermemelisin.

息子にわがままさせてはいけないよ。

Ben Tom'un Mary'nin erkek kardeşi olduğumu bildiğini sanmıyorum.

僕がメアリーの兄弟だってこと、トムは知らないと思うよ。

Hepimiz bunu bildiğimizi ve diğer herkesin de bildiğini sanıyoruz

私たちは誰もが皆 知っていると思っていますが

Tom, Mary'nin ne kadar para kazandığını bildiğini düşünüyor fakat Mary Tom'un onun kazandığını düşündüğünden çok daha fazla kazanıyor.

トムはメアリーがいくら稼いでいるか知っているつもりでいるが、メアリーはトムが考えるよりはるかにたくさん稼いでいる。