Translation of "Sanıyordum" in Japanese

Anladığını sanıyordum.

あなたは理解しているのだと思っていました。

- Boston'da büyüdüğünü sanıyordum.
- Boston'da büyüdüğünüzü sanıyordum.

あなたはボストンで育ったのだと思っていました。

Hayaletlere inanmadığını sanıyordum.

あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。

Zeki olduğunu sanıyordum." dedik.

あなたは賢明な人のはずなのに」 心の中でそう呟きました

Los Angelos'ta büyüdüğünü sanıyordum.

ロス育ちかと思いました。

Mary'nin beni sevdiğini sanıyordum.

メアリーは私のことが大好きって思ってたけどね。

Onun orada olduğunu sanıyordum.

私は当然彼女がそこにいると思った。

Tom'un hasta olduğunu sanıyordum.

トムは体調が悪いと思った。

Senin zaten bildiğini sanıyordum.

もう知ってるって思ってた。

Tom'un yardıma ihtiyaç duyduğunu sanıyordum.

トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。

- Senin bildiğini düşünüyordum.
- Bildiğini sanıyordum.

あなたは知ってるって思ってた。

İşler yine de iyiydi, öyle sanıyordum.

その時は もう大丈夫だと思いましたが

Tom, sana odanı temizlemeni söylediğimi sanıyordum.

トム、あなたの部屋を掃除するように言ったはずよ！

O zamanlar bunun zekice bir cevap olduğunu sanıyordum.

その時の私は 実に賢明な説明だと 思っていました

Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。

Burada olduğunu sanıyordum ama buraya gelince de daha uzakta gibi görünüyor.

ここだと思ってた でも到着すると もっと先になってるんだ

Ben onun seni sevdiğini sanıyordum, ama gerçekte, o başka bir kız seviyordu.

彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。