Translation of "Düşünüyor" in Japanese

Tom düşünüyor.

トムは考えている。

Herkes öyle düşünüyor.

みんなそう思うだろう。

Kim öyle düşünüyor?

誰がそう思うの？

O üzerinde düşünüyor.

彼は二の足を踏んでいる。

Şişmanladığımı düşünüyor musun?

私は太っていると思いますか？

Sorun hakkında düşünüyor.

彼はその問題について考えています。

Beni düşünüyor muydun?

私のことを考えてたの？

Öyle düşünüyor musun?

そう思うかい？

Suçlanacağımı düşünüyor musun?

- 私のせいだと思う？
- 私のせいだと思いますか？

- Tom, yalan söylediğini düşünüyor.
- Tom, yalan söylediğinizi düşünüyor.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

- Cidden boşanmayı düşünüyor musun?
- Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?

本気で離婚を考えているんですか？

Herkes aynı şeyi düşünüyor.

- みんなが同じことを考えている。
- みんな同じ事を考えている。

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

たいていの人がそう考える。

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

そう思っている人が少ない。

Resimlerini Japonya'da sergilemeyi düşünüyor.

彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。

Amcasını ziyaret etmeyi düşünüyor.

彼はおじを訪ねようと思っている。

Tom, ümit olduğunu düşünüyor.

トムは希望があると信じてる。

Gerçekten vazgeçeceğini düşünüyor musun?

彼は本当にあきらめると思うか。

Tom, yalan söylediğini düşünüyor.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

Havalı olduğumu düşünüyor musun?

私が格好いいと思いますか。

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

魚は音が聞こえると思いますか。

Onu bilmediğimi düşünüyor musun?

私が知らないと思っているのですか。

Tom hakkında düşünüyor musun?

トムのこと考えてるの？

O onu epeyce düşünüyor.

彼女は彼を尊敬している。

Tom'a benzediğimi düşünüyor musun?

僕って、トムに似ていると思う？

Yurtdışına gitmeyi düşünüyor musunuz?

君は海外へ行くつもりですか。

Yakışıklı olduğumu düşünüyor musun?

私はハンサムだと思いますか。

Sadece para kazanmayı düşünüyor.

彼は金儲けしか頭にない。

Onun nasıl gittiğini düşünüyor?

彼はどうなったと思いますか。

Uzaylılar olduğunu düşünüyor musun?

宇宙人っていると思う？

O, ülkesi açısından düşünüyor.

彼は自国の立場からものを考える。

O bir yolculuk düşünüyor.

- 彼女は旅行を計画している。
- 彼女は旅のことを考えている。

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

‎全身で考え 感じ ‎探求しているんだ

Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?

君の案を実行に移せると思っているのか。

Bir ihtimal, başaracağını düşünüyor musun?

ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。

Fabrika eski makineleri kaldırmayı düşünüyor.

その工場は古い機械類を廃棄することにした。

Babanın fikrini değiştireceğine düşünüyor musun?

父さんは考えを変えると思うかい。

Onun mantıklı olduğunu düşünüyor musunuz?

彼は良識があると思いますか。

O bir Edison olduğunu düşünüyor.

- 彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
- 彼はエジソンのような発明家だと思っている。

Onun sınavı geçeceğini düşünüyor musun?

彼は試験にうかると思いますか。

O hiçbir tecrübesi olmadığını düşünüyor.

彼は経験がないわりによくやる。

O öyle düşünüyor gibi görünüyor.

彼はそう考えているらしい。

Tom onun normal olduğunu düşünüyor.

トムはあれは普通だと思う。

Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor musun?

こんな事は面白いと思いますか。

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

彼は父親に似ていると思いますか。

Onun işe yarayacağını düşünüyor musun?

上手くいくと思いますか。

Herkes onun dürüst olduğunu düşünüyor.

誰もが彼を正直であるとみなす。

Tom'un mutlu olduğunu düşünüyor musun?

トムって幸せなんだと思う？

Onun güzel olduğunu düşünüyor musun?

彼女って、可愛いなって思う？

Büyük bir şair olduğunu düşünüyor.

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。

Onun faydalı olacağını düşünüyor musun?

それが役に立つと思いますか？

Mary'nin sevimli olduğunu düşünüyor musun?

メアリーってかわいいと思う？

Tom'un yalan söylediğini düşünüyor musun?

トムって嘘ついてると思う？

Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyor musun?

トムってメアリーのこと好きなんだと思う？

Tom'un Fransızca konuşabileceğini düşünüyor musun?

トムはフランス語を話せると思う？

Tom'un sofistike olduğunu düşünüyor musun?

トムって垢抜けてるって思う？

Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Tom'un mutlu olmasını düşünüyor musun?

トムって幸せなんだと思う？

Bunu atmam gerektiğini düşünüyor musun?

これは捨てるべきだと思う？

Tom ve Mary boşanmayı düşünüyor.

トムとメアリーは離婚を考えている。

İşimi bırakmam gerektiğini düşünüyor musun?

僕は仕事辞めるべきだと思う？

Tom bir mağlup olduğumu düşünüyor.

トムは私のことを負け犬だと思っている。

Tom en iyisini bildiğini düşünüyor.

トムは、自分が一番よく分かっていると思っている。

Bunu Tom'un yazdığını düşünüyor musun?

これ、トムが書いたんだと思う？

Tom hala çocuk olduğumu düşünüyor.

トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。

Tom onu yapabileceğini düşünüyor mu?

トムは、自分にそれができると思っているんでしょうか？

Onu idare edebileceğini düşünüyor musun?

自分の手に負えると思う？

Tom'a benzediğimi gerçekten düşünüyor musun?

俺がトムに似てると、本当に思うの？

Tom Mary'nin yeterince uyumadığını düşünüyor.

トムは、メアリーが充分な睡眠をとっていないと思っている。

Sorun sadece kendilerini düşünüyor olmaları.

困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。

İşimin kolay olduğunu düşünüyor musun?

- 私の仕事簡単だと思う？
- 私の仕事楽だと思う？

Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

本気で関わろうと考えているんですか？

Bugün yağmur yağacağını düşünüyor musun?

今日雨降ると思う？

Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?

彼らを助けるつもりですか。

Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

本気で離婚を考えているんですか？

Polis, Tom'un Mary'yi zehirlediğini düşünüyor.

警察は、トムがメアリーに毒を盛ったと考えている。

Tom hangisinin iyi olduğunu düşünüyor?

トムはどっちがいいと思う？

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüyor.

トムはメアリーは出来ると思っている。

- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?
- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musunuz?

トムは我々に嘘をついていると思いますか？

Başka bir şey düşünüyor gibi görünüyorsunuz.

- 君は何かほかのことを考えているみたいだね。
- 違うことを考えてるようだね。

Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?

わたしの教え方は間違っていると思いますか。

Güzel havaya sahip olacağımızı düşünüyor musun?

よい天気になると思いますか。

Havaalanına zamanında varacağımızı düşünüyor musun, Paul?

ポール、空港に行くのに間に合うと思う？

Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?

テレビは子供に害があると思いますか。

İş adamı sözleşmeden geri çekilmeyi düşünüyor.

その実業家はその契約から身を引くことを考えている。

Kendini zeki bir kişi olarak düşünüyor.

彼女は自分の事を頭がよいと思っている。

Her zaman para kazanma planlarını düşünüyor.

彼女は金儲けばかりを企てている。

O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.

彼女はいつも自分が正しいと思っている。

O, para açısından her şeyi düşünüyor.

- 彼は何でもお金に換算してしまう。
- 彼は全てお金という点から物を考える。
- 彼は何事もお金という点から考える。
- 彼は何でも金銭の立場から考える。
- 彼は何でもお金という点から考えている。
- 彼はなんでも金本位に考える。
- 彼はすべてお金という点から考える。
- 彼は、すべてをお金から考える。
- 彼はすべてをお金と言う点から考える。
- 彼はあらゆることをお金の面で考える。

Onun tekrar başkan seçileceğini düşünüyor musun?

彼は再び大統領に選ばれると思いますか。

O, Paris'i ziyaret etmek isteyeceğini düşünüyor.

彼はパリを訪れたいと思っています。

Paris'teki başka bir firmada başlamayı düşünüyor.

彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。

Nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?

私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。

Onun iyi olmadığını gerçekten düşünüyor musun?

本当に悪いと思ってるの？