Translation of "Arkadaşlarından" in Japanese

İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

一人の教授がささやいた。

Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

私はナンシーの友人を何人か知っています。

O, arkadaşlarından yardım istedi.

- 彼は友達に助けを求めた。
- 彼は友人たちに助けを求めた。

Tom bütün arkadaşlarından daha kısa.

友達の中でトムは一番背が低いです。

Arkadaşlarından borç para almamanı tavsiye ederim.

友人から借金しないほうがよい。

Tom'un arkadaşlarından herhangi biriyle tanıştın mı?

- トムの友達って、会ったことあったっけ。
- トムの友達って、会ったことある？

Arkadaşlarından birini kaybettiğin için üzgün olmalısın.

あなたは友人を失って寂しいでしょう。

O, sınıf arkadaşlarından herhangi biri kadar akıllıdır.

彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。

O her zaman iş arkadaşlarından izole edilmiştir.

彼はいつも同僚から孤立している。

Tom'un arkadaşlarından biri bir trafik kazasında öldü.

トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。

Hiçbir şey senin arkadaşlarından daha önemli değil.

友達より大切なものはない。

Bakan yakın arkadaşlarından birini önemli bir pozisyona atadı.

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。

Lütfen arkadaşlarından bazılarını partiye getirmek için emin ol.

ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。

O, Almanya'daki arkadaşlarından birine mektup yazmamı rica etti.

彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。

Bayan Maruta ve onun gürültülü arkadaşlarından gına geliyorum.

丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。

Sınıf arkadaşlarından ikisini davet etti - Jane ve Mary

彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。

Freddy geçen ay mezarlıkta vardiyalı olarak çalışıyordu, bu yüzden normal saatlerde çalışan arkadaşlarından herhangi birini göremiyordu.

フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。

Tom'un sürekli tartışması onun sınıf arkadaşlarından bazılarını kızdırmaktadır. Fakat, sınıfın çoğu onu görmezden gelmeyi henüz öğrendi.

トムの絶え間ない口論に苛立つクラスメートもいたが、クラスの大半はただ彼を無視することを覚えた。