Translation of "Olmalısın" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Olmalısın" in a sentence and their italian translations:

Delirmiş olmalısın.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Sakin olmalısın!

Devi stare quieta!

Minnetar olmalısın.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Mutlu olmalısın.

- Dovresti essere felice.
- Tu dovresti essere felice.
- Dovrebbe essere felice.
- Lei dovrebbe essere felice.
- Dovreste essere felici.
- Voi dovreste essere felici.

Kibar olmalısın.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

Yatakta olmalısın.

- Dovresti essere a letto.
- Tu dovresti essere a letto.
- Dovreste essere a letto.
- Voi dovreste essere a letto.
- Dovrebbe essere a letto.
- Lei dovrebbe essere a letto.

Gururlu olmalısın.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovreste essere fieri.
- Dovreste essere fiere.
- Dovrebbe essere fiero.
- Dovrebbe essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.
- Dovreste essere orgogliosi.
- Dovreste essere orgogliose.
- Dovrebbe essere orgoglioso.
- Dovrebbe essere orgogliosa.

Özlemiş olmalısın.

- Deve mancarti.
- Deve mancarvi.
- Deve mancarle.

Sabırlı olmalısın.

- Devi essere paziente.
- Tu devi essere paziente.
- Deve essere paziente.
- Lei deve essere paziente.
- Dovete essere pazienti.
- Voi dovete essere pazienti.

Sakin olmalısın.

- Dovresti calmarti.
- Ti dovresti calmare.
- Dovrebbe calmarsi.
- Si dovrebbe calmare.
- Dovreste calmarvi.
- Vi dovreste calmare.

Kızgın olmalısın.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Dovresti essere arrabbiato.
- Tu dovresti essere arrabbiato.
- Dovresti essere arrabbiata.
- Tu dovresti essere arrabbiata.
- Dovreste essere arrabbiati.
- Voi dovreste essere arrabbiati.
- Dovreste essere arrabbiate.
- Voi dovreste essere arrabbiate.
- Lei dovrebbe essere arrabbiato.
- Dovrebbe essere arrabbiata.
- Lei dovrebbe essere arrabbiata.

Dikkatli olmalısın.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

Çok mutlu olmalısın.

- Devi essere molto felice.
- Tu devi essere molto felice.
- Deve essere molto felice.
- Lei deve essere molto felice.
- Dovete essere molto felici.
- Voi dovete essere molto felici.

Kesinlikle, o olmalısın.

- Esattamente, devi essere lui.
- Esattamente, deve essere lui.

Sen yanılmış olmalısın.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

Sen Tom olmalısın.

- Tu devi essere Tom, giusto?
- Devi essere Tom, giusto?

Aç olmalısın biliyorum.

- So che devi essere affamato.
- So che devi essere affamata.
- So che deve essere affamato.
- So che deve essere affamata.
- So che dovete essere affamati.
- So che dovete essere affamate.

Yorgun olmalısın biliyorum.

So che devi essere stanco.

Gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere orgoglioso.
- Devi essere orgogliosa.
- Tu devi essere orgoglioso.
- Tu devi essere orgogliosa.
- Deve essere orgogliosa.
- Lei deve essere orgogliosa.
- Deve essere orgoglioso.
- Lei deve essere orgoglioso.
- Dovete essere orgogliosi.
- Voi dovete essere orgogliosi.
- Dovete essere orgogliose.
- Voi dovete essere orgogliose.
- Devi essere fiero.
- Tu devi essere fiero.
- Devi essere fiera.
- Tu devi essere fiera.
- Deve essere fiera.
- Lei deve essere fiera.
- Deve essere fiero.
- Lei deve essere fiero.
- Dovete essere fieri.
- Voi dovete essere fieri.
- Dovete essere fiere.
- Voi dovete essere fiere.

Gerçekten dikkatli olmalısın.

Devi stare veramente attento.

Bizimle konuşuyor olmalısın.

- Dovresti parlare con noi.
- Dovreste parlare con noi.
- Dovrebbe parlare con noi.

Onlarla konuşuyor olmalısın.

- Dovresti parlare con loro.
- Dovreste parlare con loro.
- Dovrebbe parlare con loro.

Benimle konuşuyor olmalısın.

- Dovresti parlare con me.
- Dovreste parlare con me.
- Dovrebbe parlare con me.

Ona yardımcı olmalısın.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

Daha mantıklı olmalısın.

- Dovresti essere più ragionevole.
- Dovreste essere più ragionevoli.
- Dovrebbe essere più ragionevole.

Tom'u görmüş olmalısın.

- Devi avere visto Tom.
- Deve avere visto Tom.
- Dovete avere visto Tom.

Çok dikkatli olmalısın.

- Devi essere molto prudente.
- Deve essere molto prudente.
- Dovete essere molto prudenti.

Sen endişeli olmalısın.

- Devi essere preoccupato.
- Devi essere preoccupata.
- Deve essere preoccupato.
- Deve essere preoccupata.
- Dovete essere preoccupati.
- Dovete essere preoccupate.

Bir kütüphanede sessiz olmalısın.

Si dovrebbe stare in silenzio in una biblioteca.

Sen bir aptal olmalısın.

Devi essere stupido.

Daha az sabırsız olmalısın.

- Devi essere meno impaziente.
- Dovete essere meno impazienti.
- Tu devi essere meno impaziente.
- Deve essere meno impaziente.
- Lei deve essere meno impaziente.
- Voi dovete essere meno impazienti.

Öğretmenlerine karşı saygılı olmalısın.

- Dovresti essere rispettoso con i tuoi insegnanti.
- Dovresti essere rispettosa con i tuoi insegnanti.
- Dovrebbe essere rispettoso con i suoi insegnanti.
- Dovrebbe essere rispettosa con i suoi insegnanti.
- Dovreste essere rispettosi con i vostri insegnanti.
- Dovreste essere rispettose con i vostri insegnanti.

Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.

- Devi fare attenzione a nuotare in mare.
- Deve fare attenzione a nuotare in mare.
- Dovete fare attenzione a nuotare in mare.

Biraz daha kibar olmalısın.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

Oh, sporda iyi olmalısın.

Oh, devi essere bravo negli sport.

Bir bıçakla dikkatli olmalısın.

- Dovresti fare attenzione con un coltello.
- Dovreste fare attenzione con un coltello.
- Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

Dokuza kadar evde olmalısın.

- Devi essere a casa per le nove.
- Deve essere a casa per le nove.
- Dovete essere a casa per le nove.

Başkalarına karşı nazik olmalısın.

- Devi essere gentile con gli altri.
- Deve essere gentile con gli altri.
- Dovete essere gentili con gli altri.

Bundan sonra dikkatli olmalısın.

Da qui in poi devi stare attento.

Ailen için burada olmalısın.

- Devi essere qui per la tua famiglia.
- Tu devi essere qui per la tua famiglia.
- Deve essere qui per la sua famiglia.
- Lei deve essere qui per la sua famiglia.
- Dovete essere qui per la vostra famiglia.
- Voi dovete essere qui per la vostra famiglia.

Benim için mutlu olmalısın.

- Dovresti essere felice per me.
- Tu dovresti essere felice per me.
- Dovreste essere felici per me.
- Voi dovreste essere felici per me.
- Dovrebbe essere felice per me.
- Lei dovrebbe essere felice per me.

Bir şey görmüş olmalısın.

- Devi aver visto qualcosa.
- Tu devi aver visto qualcosa.
- Deve aver visto qualcosa.
- Lei deve aver visto qualcosa.
- Dovete aver visto qualcosa.
- Voi dovete aver visto qualcosa.

Sen çok özel olmalısın.

- Devi essere molto speciale.
- Deve essere molto speciale.
- Dovete essere molto speciali.

Karınla birlikte evde olmalısın.

- Dovresti essere a casa con tua moglie.
- Dovrebbe essere a casa con sua moglie.

- Hastanede olmalısın.
- Hastanede olmalısınız.

- Dovresti essere in ospedale.
- Tu dovresti essere in ospedale.
- Dovreste essere in ospedale.
- Voi dovreste essere in ospedale.
- Dovrebbe essere in ospedale.
- Lei dovrebbe essere in ospedale.

Sen oldukça zengin olmalısın.

- Devi essere piuttosto ricco.
- Devi essere piuttosto ricca.
- Deve essere piuttosto ricco.
- Deve essere piuttosto ricca.
- Dovete essere piuttosto ricchi.
- Dovete essere piuttosto ricche.

Tom'la birlikte evde olmalısın.

- Dovresti essere a casa con Tom.
- Tu dovresti essere a casa con Tom.
- Dovreste essere a casa con Tom.
- Voi dovreste essere a casa con Tom.
- Dovrebbe essere a casa con Tom.
- Lei dovrebbe essere a casa con Tom.

Tom'un bir arkadaşı olmalısın.

- Devi essere un amico di Tom.
- Tu devi essere un amico di Tom.
- Deve essere un amico di Tom.
- Lei deve essere un amico di Tom.
- Deve essere un'amica di Tom.
- Lei deve essere un'amica di Tom.
- Devi essere un'amica di Tom.
- Tu devi essere un'amica di Tom.

Tom için orada olmalısın.

- Devi esserci per Tom.
- Tu devi esserci per Tom.
- Deve esserci per Tom.
- Lei deve esserci per Tom.
- Dovete esserci per Tom.
- Voi dovete esserci per Tom.
- Bisogna esserci per Tom.

Tom'un erkek kardeşi olmalısın.

- Deve essere il fratello di Tom.
- Devi essere il fratello di Tom.
- Tu devi essere il fratello di Tom.
- Lei deve essere il fratello di Tom.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto orgoglioso.
- Tu devi essere molto orgoglioso.
- Devi essere molto orgogliosa.
- Tu devi essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgogliosa.
- Lei deve essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgoglioso.
- Lei deve essere molto orgoglioso.
- Dovete essere molto orgogliosi.
- Voi dovete essere molto orgogliosi.
- Dovete essere molto orgogliose.
- Voi dovete essere molto orgogliose.
- Devi essere molto fiero.
- Tu devi essere molto fiero.
- Devi essere molto fiera.
- Tu devi essere molto fiera.
- Deve essere molto fiera.
- Lei deve essere molto fiera.
- Deve essere molto fiero.
- Lei deve essere molto fiero.
- Dovete essere molto fieri.
- Voi dovete essere molto fieri.
- Dovete essere molto fiere.
- Voi dovete essere molto fiere.

- Yorgun olmalısın.
- Yorgun olmalısınız.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

Sen diğerleriyle birlikte olmalısın.

- Dovresti essere con gli altri.
- Tu dovresti essere con gli altri.
- Dovreste essere con gli altri.
- Voi dovreste essere con gli altri.
- Dovrebbe essere con gli altri.
- Lei dovrebbe essere con gli altri.
- Dovresti essere con le altre.
- Tu dovresti essere con le altre.
- Dovreste essere con le altre.
- Voi dovreste essere con le altre.
- Dovrebbe essere con le altre.
- Lei dovrebbe essere con le altre.

Onları çok özlüyor olmalısın.

- Ti devono mancare molto.
- Vi devono mancare molto.
- Le devono mancare molto.

Beni çok özlüyor olmalısın.

- Devo mancarti molto.
- Ti devo mancare molto.
- Devo mancarvi molto.
- Vi devo mancare molto.
- Devo mancarle molto.
- Le devo mancare molto.

Onu çok özlüyor olmalısın.

- Deve mancarti molto.
- Deve mancarvi molto.
- Deve mancarle molto.

Onlar için mutlu olmalısın.

- Dovresti essere felice per loro.
- Dovreste essere felici per loro.
- Dovrebbe essere felice per loro.

Onun için mutlu olmalısın.

- Dovresti essere felice per lui.
- Dovreste essere felici per lui.
- Dovrebbe essere felice per lui.

Çok sıkı çalışıyor olmalısın.

- Devi aver lavorato troppo duramente.
- Deve aver lavorato troppo duramente.
- Dovete aver lavorato troppo duramente.

Araba kullanırken dikkatli olmalısın.

- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida una macchina.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'auto.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'automobile.

Tom'u kızdırmayacağından emin olmalısın.

- Dovresti assicurarti di non fare arrabbiare Tom.
- Dovreste assicurarvi di non fare arrabbiare Tom.
- Dovrebbe assicurarsi di non fare arrabbiare Tom.

Sen çok aç olmalısın.

- Devi avere molta fame.
- Deve avere molta fame.
- Dovete avere molta fame.
- Dovete essere molto affamati.

Sen Mary'nin kocası olmalısın.

- Devi essere il marito di Mary.
- Tu devi essere il marito di Mary.
- Deve essere il marito di Mary.
- Lei deve essere il marito di Mary.

Onu kızdırmamak için dikkatli olmalısın.

- Devi fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Deve fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Dovete fare attenzione a non farlo arrabbiare.

Güvenliğiniz hakkında daha dikkatli olmalısın.

- Dovresti essere più attento alla tua sicurezza.
- Dovresti essere più attenta alla tua sicurezza.
- Dovrebbe essere più attento alla sua sicurezza.
- Dovrebbe essere più attenta alla sua sicurezza.
- Dovreste essere più attenti alla vostra sicurezza.
- Dovreste essere più attente alla vostra sicurezza.

Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.

Dovete stare attenti a potenziali pericoli.

Şimdi Tom'la birlikte evde olmalısın.

- Dovresti essere a casa con Tom ora.
- Tu dovresti essere a casa con Tom ora.
- Dovreste essere a casa con Tom ora.
- Voi dovreste essere a casa con Tom ora.
- Dovrebbe essere a casa con Tom ora.
- Lei dovrebbe essere a casa con Tom ora.
- Dovresti essere a casa con Tom adesso.
- Tu dovresti essere a casa con Tom adesso.
- Dovreste essere a casa con Tom adesso.
- Voi dovreste essere a casa con Tom adesso.
- Dovrebbe essere a casa con Tom adesso.
- Voi dovrebbe essere a casa con Tom adesso.

Tom'u oldukça iyi tanıyor olmalısın.

- Devi conoscere Tom abbastanza bene.
- Tu devi conoscere Tom abbastanza bene.
- Deve conoscere Tom abbastanza bene.
- Lei deve conoscere Tom abbastanza bene.
- Dovete conoscere Tom abbastanza bene.
- Voi dovete conoscere Tom abbastanza bene.

Oğlunla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Deve essere molto fiera di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiera di suo figlio.
- Deve essere molto fiero di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiero di suo figlio.
- Dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Dovete essere molto fiere di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fiere di vostro figlio.

Tom hakkında çok endişeli olmalısın.

Devi essere molto preoccupato per Tom.

Bizimle çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto fiero di noi.
- Devi essere molto fiera di noi.
- Deve essere molto fiero di noi.
- Deve essere molto fiera di noi.
- Dovete essere molto fieri di noi.
- Dovete essere molto fiere di noi.
- Devi essere molto orgoglioso di noi.
- Devi essere molto orgogliosa di noi.
- Deve essere molto orgoglioso di noi.
- Deve essere molto orgogliosa di noi.
- Dovete essere molto orgogliosi di noi.
- Dovete essere molto orgogliose di noi.

Onlarla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto fiero di loro.
- Devi essere molto fiera di loro.
- Deve essere molto fiero di loro.
- Deve essere molto fiera di loro.
- Dovete essere molto fieri di loro.
- Dovete essere molto fiere di loro.
- Devi essere molto orgoglioso di loro.
- Devi essere molto orgogliosa di loro.
- Deve essere molto orgoglioso di loro.
- Deve essere molto orgogliosa di loro.
- Dovete essere molto orgogliosi di loro.
- Dovete essere molto orgogliose di loro.

Benimle çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere molto fiero di me.
- Devi essere molto fiera di me.
- Deve essere molto fiero di me.
- Deve essere molto fiera di me.
- Dovete essere molto fieri di me.
- Dovete essere molto fiere di me.
- Devi essere molto orgoglioso di me.
- Devi essere molto orgogliosa di me.
- Deve essere molto orgoglioso di me.
- Deve essere molto orgogliosa di me.
- Dovete essere molto orgogliosi di me.
- Dovete essere molto orgogliose di me.

Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Devi essere così fiero di lei.
- Tu devi essere così fiero di lei.
- Devi essere così fiera di lei.
- Tu devi essere così fiera di lei.
- Deve essere così fiera di lei.
- Lei deve essere così fiera di lei.
- Deve essere così fiero di lei.
- Lei deve essere così fiero di lei.
- Dovete essere così fieri di lei.
- Voi dovete essere così fieri di lei.
- Dovete essere così fiere di lei.
- Voi dovete essere così fiere di lei.
- Dovete essere così orgogliosi di lei.
- Voi dovete essere così orgogliosi di lei.
- Deve essere così orgoglioso di lei.
- Deve essere così orgogliosa di lei.
- Lei deve essere così orgoglioso di lei.
- Lei deve essere così orgogliosa di lei.
- Devi essere così orgogliosa di lei.
- Tu devi essere così orgogliosa di lei.
- Devi essere così orgoglioso di lei.
- Tu devi essere così orgoglioso di lei.
- Dovete essere così orgogliose di lei.
- Voi dovete essere così orgogliose di lei.

Yumurtaları düşürmemek için dikkatli olmalısın.

- Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.
- Dovete fare attenzione a non fare cadere le uova.

Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.

- Devi fare più attenzione da ora in avanti.
- Deve fare più attenzione da ora in avanti.
- Dovete fare più attenzione da ora in avanti.

Şikayet etme yerine belki yardımcı olmalısın.

- Invece di lamentarti, forse avresti dovuto aiutare.
- Invece di lamentarvi, forse avreste dovuto aiutare.
- Invece di lamentarsi, forse avrebbe dovuto aiutare.

Sen ve Tom çok mutlu olmalısın.

- Tu e Tom dovete essere così felici.
- Voi e Tom dovete essere così felici.
- Lei e Tom dovete essere così felici.

Bir işin olduğu için mutlu olmalısın.

Dovresti essere felice di avere un lavoro.

En geç saat beşte istasyonda olmalısın.

Devi essere in stazione entro le cinque.

Bunu anlamamak için tamamen aptal olmalısın.

Bisogna che tu sia abbastanza stupido per non capire questo.

- Bir bayana yaşının sorulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
- Bir bayana yaşını sormayacak kadar mantıklı olmalısın.

Dovresti sapere che non si chiede l'età di una signora.

- Sen bilgisizliğinden dolayı mahcup olmalısın.
- Cahilliğinden utanmalısın.

- Dovresti vergognarti della tua ignoranza.
- Dovreste vergognarvi della vostra ignoranza.
- Dovrebbe vergognarsi della sua ignoranza.
- Ti dovresti vergognare della tua ignoranza.
- Si dovrebbe vergognare della sua ignoranza.
- Vi dovreste vergognare della vostra ignoranza.

- Daha sabırlı olmalısın.
- Daha sabırlı olman gerek.

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Ürünlerimizi kullanmak için mizah duygusuna sahip olmalısın.

- Bisogna avere del senso dell'umorismo per usare i nostri prodotti.
- Bisogna avere del senso dell'umorismo per utilizzare i nostri prodotti.

Eğer onu göremediysen bir yarasa gibi kör olmalısın.

- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo.
- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederlo.

- Sen Tom'un annesi olmalısın.
- Siz Tom'un annesi olmalısınız.

- Devi essere la madre di Tom.
- Tu devi essere la madre di Tom.
- Deve essere la madre di Tom.
- Lei deve essere la madre di Tom.

Gece yarısı arama yapılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.

Dovresti essere abbastanza intelligente da sapere che non è il caso di fare telefonate nel cuore della notte.

Partiye gidebilirsin, ancak gece yarısına kadar eve olmalısın.

- Puoi andare alla festa, però devi essere a casa per mezzanotte.
- Tu puoi andare alla festa, però devi essere a casa per mezzanotte.
- Può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.
- Lei può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.
- Potete andare alla festa, però dovete essere a casa per mezzanotte.
- Voi potete andare alla festa, però dovete essere a casa per mezzanotte.

"Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın." "Hayır, hiçbir şekilde."

"Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente."

- Onu oldukça iyi tanımalısın.
- Onu oldukça iyi tanıyor olmalısın.

- Devi conoscerla piuttosto bene.
- Deve conoscerla piuttosto bene.
- Dovete conoscerla piuttosto bene.
- La devi conoscere piuttosto bene.
- La deve conoscere piuttosto bene.
- La dovete conoscere piuttosto bene.

Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.

Prima di andare a trovarlo, assicurati che sia a casa.

- Yarın 2.30'da gerçekten orada olmalısın.
- Yarın 2.30'da gerçekten orada olman gerekiyor.

- Devi davvero essere lì domani alle 2:30.
- Deve davvero essere lì domani alle 2:30.
- Dovete davvero essere lì domani alle 2:30.

- Eğer dövüş kaçınılmazsa, ilk sen vurmalısın.
- Kavga kaçınılmazsa ilk yumruğu sen atacaksın.
- Kavga kaçınılmazsa ilk vuran sen olmalısın.

Se la rissa è inevitabile, bisogna colpire per primi.

Eğer bir yerli gibi konuşmak istiyorsan, banjo çalanların aynı parçayı onu doğru ve istenilen tempoda çalabilinceye kadar defalarca pratik yaptıkları aynı şekilde söylemeyi pratik yapmaya istekli olmalısın.

- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente la stessa frase fino a che non possono suonarla correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non possono suonarlo correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non riescono a suonarlo correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente la stessa frase fino a che non riescono a suonarla correttamente e al tempo desiderato.