Translation of "Fısıldadı" in Japanese

Cevabı kulağıma fısıldadı.

彼は私の耳元でその答えを囁いた。

Profesörlerden biri fısıldadı.

一人の教授がささやいた。

İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

一人の教授がささやいた。

O onu kulağıma fısıldadı.

- 彼女はそっと私の耳元で言った。
- 彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。

O sana ne fısıldadı?

- 彼女はあなたに何てささやいたの。
- 彼女はあなたになんてささやいたのですか。

"Kapa çeneni." diye fısıldadı.

「黙って」と彼はささやいた。

- Onun kulağına bir şey fısıldadı.
- Onun kulağına bir şeyler fısıldadı.

彼女は彼に何か耳打ちをした。

Onun kulağına bir şey fısıldadı.

彼は彼女に何か囁いた。

O bana bir şey fısıldadı.

彼は私に何かささやいた。

O, ona bir şey fısıldadı.

彼は彼女に何か囁いた。

O, bana aç olduğunu fısıldadı.

彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı.

トムはメアリーの耳に何かを囁いた。

Tom "Sadece gözlerini kapat." diye fısıldadı ve Mary gözlerini kapatınca, onun dudaklarını hafifçe öptü.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。