Examples of using "Olmalısın" in a sentence and their japanese translations:
油断は禁物だよ。
- 無理してはいけませんね。
- 肩の力を抜いたほうがいいよ。
あなたは注意深くする必要がありますよ。
- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- 冗談だろう！
- ご冗談でしょう！
考え方は柔軟でなければならない。
自分の言った事に忠実であるべきだ。
君はもっと注意すべきだ。
近所の人とは仲良くしなければなりません。
- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- まさか。冗談言うなよ！
- まさか、嘘でしょう。
- 冗談だろう！
約束には忠実でなくてはいけない。
冗談をいっているのでしょう。
眠いんでしょ。
- 君は彼女を助けなければならない。
- あなたは彼女を手伝わなければならない。
あなたはもっと理性的であるべきだ。
図書館では静かにするべきだ。
人が話しているときは、黙っているべきだ。
君は馬鹿に違いない。
- 君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
- 君は友達には忠実でなければならない。
- 君は自分の友人には忠実でなければならない。
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。
- 君はきっと精神的に疲れている。
- 精神的に参ってるでしょ。
- 教師に対して礼儀正しくしなければならない。
- 先生には礼儀正しくしなさいね。
危機の時は落ち着かなければならない。
海で泳ぐ時には注意しなさい。
もっと礼儀正しくしなさい。
まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
へえ、きっとスポーツが得意なんだろうね。
ナイフには注意しなくてはならない。
９時までに帰宅しなさい。
５時までに来なければならない。
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
他人には親切にすべきである。
他人には親切にしなければならない。
- 友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
- 友達選びは慎重にやりなさい。
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
- 健康には注意すべきです。
- 体は大事にした方がいいぞ。
親に対して敬意を表さなければ行けない。
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
何か隠してるでしょ。
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
- ナイフには注意しなくてはならない。
- ナイフの扱いには注意しないと。
君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
馬鹿だろう！
あなたは、きっと、今とても忙しいのでしょう。
- さぞかしお腹がすいているだろう。
- 今君はとてもお腹が空いているはずだ。
- 今、お腹ペコペコなんでしょ。
きっと働きすぎですよ。
きっとお料理上手なんですね。
君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
車を運転する時は注意しなければならない。
今後気をつけなくてはなりません。
なんでやねん！
君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
- 君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
- もっと自分の安全のことを考えないと駄目だよ。
君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
野球をするときはもっと気をつけないとね。
- 不時にそなえなくてはいけない。
- 非常時の備えはしておいた方がいいですよ。
私たちが探していたバイトの方ね。
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
なんて事だ！ パスポートが見当たらない！
人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。
- お年寄りには親切にしなければなりません。
- お年寄りには親切にしないといけないんだよ。
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
卵を落とさないように気をつけなさい。
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
頑固にならず、人と仲良くすることです。
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
非常の場合に備えなければならない。
- 彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
- 彼は困らせないように気をつけないといけない。
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
時間を無駄にしないように気を付けなければならない。
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。
- 君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
- 女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。
- 上司に逆らうのは賢明ではありません。
- 上司に口答えしたら駄目なことくらいわかるだろ。
君は自分の無知を恥じるべきである。
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
- 洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
- 服にお金を全部使っちゃうとか、やったら駄目なのわかるでしょ。
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
あんなことをするなんて頭がどうかしている。
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
真夜中に電話なんかしては駄目じゃないか。
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
それが見えないようなら明盲だ。
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。