Translation of "Olmalısın" in Dutch

- Dikkatli olmalısın.
- Tetikte olmalısın.

Je moet op je tellen passen.

Delirmiş olmalısın.

Je lijkt wel gek.

Dikkatli olmalısın.

- Je moet voorzichtig zijn.
- U moet voorzichtig zijn.

Minnetar olmalısın.

Jullie zouden dankbaar moeten zijn.

Mutlu olmalısın.

Je moet blij zijn.

Daha dikkatli olmalısın.

- U zou beter wat voorzichtiger zijn.
- Je moet voorzichtiger zijn.

Ona yardımcı olmalısın.

- Ge moet hem helpen.
- Je moet hem helpen.

Şaka yapıyor olmalısın!

Dat moet wel een grap zijn!

Sen Tom olmalısın.

U bent Tom, nietwaar?

Daha çağdaş olmalısın.

Je zou beter moeten weten.

Açlıktan ölüyor olmalısın.

Je vergaat vast van de honger.

Çok dikkatli olmalısın.

Je moet erg oppassen.

Eylemlerin için sorumlu olmalısın.

Je behoort verantwoordelijk te zijn voor je daden.

Dokuza kadar evde olmalısın.

Je moet om negen uur thuis zijn.

Sınıfta daha dikkatli olmalısın.

Je moet beter opletten in de klas.

Bir şey saklıyor olmalısın.

Jij verstopt iets, nietwaar?

Doğrudan Tom'la konuşuyor olmalısın.

- U moet rechtstreeks met Tom praten.
- Je moet rechtstreeks met Tom praten.

Sen bir politikacı olmalısın.

Je zou politicus moeten worden.

"Sonuca göre orta düzeyde olmalısın,

Hier staat dat je bij het gemiddelde groep moet.

Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.

- U moet alert zijn op mogelijke gevaren.
- Jullie moeten de potentiële gevaren in de gaten houden.

- Mutlu olmalısın.
- Mutlu olman gerekir.

Je hoort gelukkig te zijn.

Gazeteci olmak istiyorsan dikkatli olmalısın.

Als je journalist wilt zijn, moet je alert zijn.

Güzel bir gün geçirmiş olmalısın.

Je zal wel een mooie dag hebben gehad.

Bundan sonra daha dikkatli olmalısın.

- Vanaf nu moet je voorzichter zijn.
- Je moet vanaf nu voorzichtiger zijn.

Caddeyi geçerken trafik konusunda dikkatli olmalısın.

Je moet oppassen voor het verkeer als je de straat oversteekt.

Bazen başarılı olmadan önce başarısız olmalısın.

Soms moet je falen voordat je kunt slagen.

Kafana çok sert bir darbe almış olmalısın.

Je moet een harde klap op je hoofd hebben gehad.

O bunu asla söylemedi. Sen hatalı olmalısın.

Zij heeft dat nooit gezegd, misschien vergis je je!

Aynı hatayı tekrar yapmamak için dikkatli olmalısın.

Je moet uitkijken dat je niet weer dezelfde fout maakt.

Programı işlemek için en az bir yıl istekli olmalısın.

Je moet bereid zijn je te engageren voor het programma voor ten minste een jaar.