Translation of "Alırsan" in Japanese

Arabayı alırsan kendine çok zaman ayıracaksın.

車を利用すれば時間をかなり節約できます。

Bu ilacı alırsan, daha iyi hissedersin.

あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。

Eve gelmeden önce ekmek alırsan harika olur.

帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。

O kitabı alırsan, benim için sorun yok.

本は持っていっても構いませんよ。

O kitabı alırsan, benim için sakıncası yok.

本は持っていっても構いませんよ。

O kitabı alırsan benim için önemli değil.

本は持っていっても構いませんよ。

Bu ilacı alırsan, kendini daha iyi hissedersin.

- この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
- この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
- この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
- この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。

Bana bir dondurma alırsan seni bir öperim.

- アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
- アイス買ってくれたらチューしてあげる。

Eğer pastadan bir parça alırsan seni azarlarım.

もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。

Eğer bu ilacı alırsan daha iyi hissedersin.

- この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
- この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
- この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
- この薬でもっと気分が良くなるでしょう。

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

アイス買ってくれたらチューしてあげる。

Eğer bu hapları alırsan kendini daha iyi hissedersin.

この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。

Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.

これを買ってくれるなら１５％値引きします。

Bir kez kumarın tadını alırsan, onu bırakmak zordur.

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。

Jenny'den haber alırsan, onu görmek istediğimi ona söyler misin?

ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。

Biletini ne kadar erken alırsan, ücret o kadar ucuz olur.

飛行機は早割でとれば安いよ。

- İlaç alırsanız, daha iyi hissedersiniz.
- İlaç alırsan kendini daha iyi hissedersin.

この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。