Translation of "Hissedersin" in Japanese

Biri onu sana yapsa nasıl hissedersin?

それ自分がされたらどう思う？

Bu ilacı alırsan, daha iyi hissedersin.

あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。

Bu ilacı alırsan, kendini daha iyi hissedersin.

- この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
- この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
- この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
- この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。

Bu ilacı iç. Yakında daha iyi hissedersin.

この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。

Bir süre uyursan çok daha iyi hissedersin.

しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。

Eğer bu ilacı alırsan daha iyi hissedersin.

- この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
- この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
- この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
- この薬でもっと気分が良くなるでしょう。

Eğer bu hapları alırsan kendini daha iyi hissedersin.

この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。

Yan gelip yatarsan ve dinlenirsen çok daha iyi hissedersin.

ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。

- İlaç alırsanız, daha iyi hissedersiniz.
- İlaç alırsan kendini daha iyi hissedersin.

この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。

Yurt dışına seyahat ettiğinde çok geniş hissedersin. Böyle bir ruh hali içinde fazla para harcamak kolaydır.

海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。