Translation of "Açılış" in Japanese

Açılış töreni dün gerçekleşti.

開会式は昨日催された。

Bir açılış adresi verdim.

- 私は開会の辞を言った。
- 私は開会の辞を述べた。

Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.

開会式は予定通りに行われた。

Açılış konuşmasını yapman için sana güveniyorum.

- 私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
- 君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。

Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.

- 私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
- 開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。

Açılış konuşması tek başına bir saat sürdü.

開会の挨拶だけで１時間もかかった。

Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.

たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。

Maçtan önce Yoyogi stadyumunda bir açılış töreni yapıldı.

試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。

O, açılış törenine çok sayıda misafir davet etmeyi planlayacak.

彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, hava nasıl olursa olsun açılış töreni saat dokuzda başlayacak.

晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。