Translation of "Sürdü" in Dutch

Kim sürdü?

- Wie was de bestuurder?
- Wie was aan het rijden?

Tom arabayı sürdü.

Tom reed met de auto.

Tom araba sürdü.

Tom reed.

Mary araba sürdü.

Maria reed.

Bu haftalarca sürdü

Dit gebeurde week na week zo.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

De oorlog duurde twee jaar.

Toplantı beşe kadar sürdü.

De vergadering duurde tot vijf uur.

Yağmur gece boyunca sürdü.

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

Yağmur dört gün sürdü.

Het regende gedurende vier dagen.

Yağmur bir hafta sürdü.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Yağmur beş gün sürdü.

De regen duurde vijf dagen.

Oyun çok uzun sürdü.

Het spel heeft te lang geduurd.

O, yeterince uzun sürdü.

Dat heeft lang genoeg geduurd.

Gösteri iki saat sürdü.

De voorstelling heeft twee uur geduurd.

Savaş iki yıl sürdü.

De oorlog duurde twee jaar.

Film 2 saat sürdü.

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

Müzakereler birkaç gün sürdü.

De onderhandelingen duurden vele dagen lang.

Şiddet iki hafta sürdü.

Het geweld hield twee weken aan.

O, kamyonu Dallas'a sürdü.

- Hij reed met de vrachtwagen naar Dallas.
- Hij reed de truck naar Dallas.

Fırtına ne kadar sürdü?

Hoelang heeft de storm geduurd?

- Mahkeme müteakiben on gün sürdü.
- Mahkeme peş peşe on gün sürdü.

Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.

Soğuk hava üç hafta sürdü.

Het koude weer duurde drie weken.

Telefon görüşmesi altı saat sürdü.

Het telefoongesprek duurde zes uur.

Tom arabasını bir uçurumdan sürdü.

Tom heeft zijn auto in een afgrond gereden.

Bu sadece üç saat sürdü.

Het heeft maar drie uur geduurd.

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

Ik heb er lang over nagedacht.

Bu beklediğimden çok daha uzun sürdü.

Het duurde veel langer dan ik had verwacht.

Yağışlı hava, on gün boyunca sürdü.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

Savaş yaklaşık iki yıl boyunca sürdü.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

New York'a yolculuk ne kadar sürdü?

Hoelang duurde de reis naar New York?

Bütün ilgili çekmiştim ve böyle sürdü.

Het leverde allerlei aandacht op -- nationaal en alles.

Amerika İç Savaşı dört yıl sürdü.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

Tom iyi bir fikir ileri sürdü.

Tom had een goed idee.

Açılış konuşması tek başına bir saat sürdü.

Alleen de openingstoespraak duurde al een uur.

Onun mutluluğu sadece kısa bir zaman sürdü.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

Ve bu sabah erken saatlere kadar sürdü.

En dat bleef maar duren tot vroeg in de ochtend.

Soult'un çavuştan tümgeneralliğe yükselişi üç yıldan az sürdü.

De opkomst van Soult van sergeant tot brigadegeneraal duurde minder dan drie jaar.

Kral kırk yıl boyunca halkı üzerinde hüküm sürdü.

De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.

İstasyondan amcamın evine gitmek yaklaşık beş dakika sürdü.

Het kostte ons ongeveer vijf minuten om van het station naar het huis van mijn oom te komen.

Bir mayının üzerinden sürdü ve onun cipi patladı.

Hij reed over een landmijn en zijn jeep ontplofte.

Garaj boyamak bizim için tüm hafta sonu sürdü.

Het heeft ons het hele weekend gekost de garage te verven.

Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaşı dört yıl sürdü.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

Tom elinden geldiğince hızlı bir şekilde bisikletini sürdü.

Tom trapte zo hard op zijn fiets als hij kon.

1029'da, yerel sazlarla desteklenen Danimarkalılar, Olaf'ı sürgüne sürdü.

In 1029 brachten de Denen, gesteund door lokale jarls, Olaf in ballingschap.

Bilim insanları aslında en az iki farklı açıklama öne sürdü.

Wetenschappers hebben gewezen op twee mogelijke verklaringen.

- Sorunu tespit etmek günlerimizi aldı.
- Sorunu tespit etmemiz günler sürdü.

Het kostte ons dagen om het probleem op te sporen.

Tom havaalanında bir araba kiraladı ve onu Mary'nin evine sürdü.

Tom huurde een auto bij de luchthaven en reed ermee naar het huis van Maria.

- Noel ağacını süslemek ne kadar zamanını aldı?
- Yılbaşı ağacını süslemen ne kadar sürdü?

- Hoe lang heb je erover gedaan om je kerstboom te versieren?
- Hoe lang hebt u erover gedaan om uw kerstboom te versieren?
- Hoe lang hebben jullie erover gedaan om jullie kerstboom te versieren?