Translation of "Güveniyorum" in Japanese

- Ben Ken'e güveniyorum.
- Ken'e güveniyorum.

わたしは、ケンを信頼している。

Bağlandığıma güveniyorum.

私と繋がっていると思います

Sözüne güveniyorum.

君の約束を当てにしている。

Ona güveniyorum.

- 私は彼を信頼している。
- 私は彼を信用しています。

Sana güveniyorum.

- 君を頼りにしているよ。
- お前には期待しているんだぞ。
- 頼りにしてるよ。

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

‎“あなたのことを ‎信用しよう”

Sizin yardımınıza güveniyorum.

- 君の援助をきたいしている。
- 頼りにしてるよ。

Bize katılacağına güveniyorum.

君が我々の仲間になってくれるとあてにしているんだ。

Ona tamamen güveniyorum.

私は彼を全面的に信頼している。

Dürüst olacağınıza güveniyorum.

私はあなたが正直であると信頼しています。

Tom'a tamamen güveniyorum.

私はトムを信じ切っている。

Ben öğretmene güveniyorum.

先生のこと信頼してます。

Ben sana güveniyorum.

- お前には期待しているんだぞ。
- 頼りにしてます。

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

- 任せるよ。
- 信じているよ。

Yardım için ona güveniyorum.

私は彼の助けをあてにしています。

Onun yönetici yeteneğine güveniyorum.

私は彼の実行的能力を信頼している。

Bize yardım edeceğine güveniyorum.

あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。

Onun bahsettiği her şeye güveniyorum.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.

彼の能力を全面的に信頼している。

Güçlü olmak için sana güveniyorum.

これからも元気でいてね。

Ben gerçekten onun yeteneğine güveniyorum.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

Doğru şeyi yapmak için yeteneğine güveniyorum.

あなたは正しいことができると信じています。

Açılış konuşmasını yapman için sana güveniyorum.

- 私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
- 君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。

Ona güveniyorum, uzun vadede, kaybeden ben olmayacağım.

- 私は結局、損はしないだろうと思う。
- 私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。