Translation of "Açıklamasını" in Japanese

Özenle açıklamasını yaptı.

彼女は勤勉だとおもわれている。

Onun açıklamasını hatırlayamıyorum.

私は彼の説明を思い出すことが出来ない。

Niçin geç kaldığını bize açıklamasını talep ettik.

我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。

Bana hırsızın kısa bir açıklamasını verebilir misin?

その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

- Tom Mary'ye bunun nasıl çalıştığını ayrıntılı olarak anlattı.
- Tom, Mary'ye bunun nasıl çalıştığının ayrıntılı açıklamasını verdi.

- トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
- トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。