Translation of "Verebilir" in Japanese

Robota talimatlar verebilir.

ロボットに指示を出すのです

Fikir verebilir miyim?

提案してもよいでしょうか?

- Egzersiz eksikliği sağlığınıza zarar verebilir.
- Hareketsizlik sağlığınıza zarar verebilir.

運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。

Bana tarifi verebilir misiniz?

どうやって作るのですか。

Masadaki gazeteyi verebilir misin?

そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。

Onu bana verebilir misin?

それ取ってくれる？

Şikago'da mola verebilir miyim?

シカゴで途中下車できますか。

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

５００円貸してくれませんか。

Birisi telefona cevap verebilir mi?

だれか、電話出て。

Bana bir tekne verebilir misin?

ボートをくれないか。

Bana telefon numaranı verebilir misin?

- 電話番号を教えてもらえますか。
- 電話番号を教えて。
- 私にあなたの電話番号を教えて下さい。
- 電話番号を教えてくれませんか？

Soruma başka kim cevap verebilir?

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

Birisi soruma cevap verebilir mi?

誰か私の質問に答えられますか。

Bir dolar borç verebilir misin?

１ドル貸してくれないか。

Bu soruya cevap verebilir misin?

この質問に答えられますか。

Sana biraz tavsiye verebilir miyim?

あなたにひとつ忠告してもいいですか。

Bob, tüm sorulara cevap verebilir.

ボブはこの問題すべてに答えられる。

Lütfen bana gazeteyi verebilir misin?

新聞を取って頂けませんか?

Bana bundan verebilir misiniz, lütfen?

これを頂けませんでしょうか。

Başka birisi cevap verebilir mi?

誰か他の人、答えられますか。

Savaş her an patlak verebilir.

いつ戦争になるかわからない。

Harcadığın tüm paranın hesabını verebilir misin?

- 君が使ったお金全部を説明できますか。
- 君が使ったお金の全部を説明できますか。

Muhabir: Bana bir örnek verebilir misin?

記者：例を１つあげてくださいますか。

Sıradan bir uyarı birine zarar verebilir.

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。

Bana bir koninin tanımını verebilir misiniz?

円錐形の定義を教えてくれませんか。

Bana 10,000 yen ödünç verebilir misin?

- 一万円貸してくれませんか。
- 一万円貸してくれない？

Eğer telefon çalarsa cevap verebilir misin?

もし電話がなったら出てくれますか。

Bana birkaç dakika daha verebilir misin?

- もう少し待ってください。
- もう少しお時間をいただけますか。

Herhangi bir çocuk ona cevap verebilir.

どんな子供だってそのくらい答えられる。

Bana 10 sent ödünç verebilir misin?

１０セント貸してください。

Değerli eşyalarımı bana geri verebilir misin?

預けていた貴重品を返却してください。

Ben kahvaltı menüsünden sipariş verebilir miyim?

朝食のメニューの中から注文してもいいですか。

Biri bana bir bıçak verebilir mi?

どなたか、ナイフを渡していただけますか？

Bana bir kağıt poşet verebilir misiniz ?

紙袋をいただけますか。

Bana biraz daha zaman verebilir misiniz?

もうちょっとだけ時間くれない？

Bir çocuk bile ona cevap verebilir.

子供でもそれぐらい答えられる。

Güneş ışığında okumak gözlerine zarar verebilir.

日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。

Bana bir kalem ödünç verebilir misin?

ペンを貸してもらえますか。

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

君の自転車を２、３日貸してくれませんか。

Eğer hasta bilinçsiz ise, aile karar verebilir.

もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。

Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?

もう少し安いのはありますか。

Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.

ほんの一言が人を傷つけることもある。

Bana hırsızın kısa bir açıklamasını verebilir misin?

その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。

Bana bunlardan yeni bir yemek verebilir misiniz?

この料理を新しいものと交換してもらえますか。

Geceleyin telefonda yüksek sesle konuşmaya son verebilir misin?

夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？

Lütfen bana onunla ilgili biraz daha örnek verebilir misin?

そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。

Affedersin fakat bana bir dolma kalem ödünç verebilir misin?

すみません、ペンを貸していただけませんか？

Bana bu otelin adresini yazan bir kart verebilir misiniz?

このホテルの住所を書いたカードをください。

Ileride gerçekten neyde iyi olabileceğiniz hakkında size ipucu verebilir,

将来 得意になれることの ヒントになるので

Bana biraz ödünç para verebilir misin? Şu anda nakitim yok.

少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。

Bana bu on dolarlık banknot için biraz bozukluk verebilir misin?

この１０ドル紙幣をくずしてくれませんか。

Ürünün 50 seti için bize % 5'lik özel bir indirim verebilir misiniz?

５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。

Diğer insanlara cesaret ve tahammül gibi insanüstü başarılara ilham verebilir ya da zorbalık yapabilirdi.

彼は他の男性を勇気と忍耐の超人的な偉業に刺激したりいじめたりすることができました。

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます