Translation of "şekliyle" in Japanese

Veya benim dediğim şekliyle evde bakımın Airbnb'si.

あるいは いわゆる在宅ケアのAirbnbです

Amerikan yazar Mark Twain en iyi şekliyle şöyle söyledi,

アメリカの作家マーク・トウェインの 最高の言葉です

Böyle bir tarz ya da yaşam şekliyle bağlantılı olmak zorundasınız.

こういう方法や生き方と 何らかの形で 関わらないといけなかったのです

İşlerin daha iyi olacağını düşündüm ama bu şekliyle daha kötü oluyorlar.

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。

Ama artık bilindiği şekliyle 'Demir Mareşal', adamlarını ileride olduğunu bildiği şeyler için kurtarıyordu.

しかし、彼が現在知られているように、「鉄の元帥」は、彼が前にあると知っていたもののために彼の部下を救っていました。