Translation of "Oluyorlar" in Arabic

Onlar Jaza deli oluyorlar.

إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.

Henüz sınava bile girmemiş oluyorlar.

إنهم حتى لا يقدمون الاختبار، إنهم يستعدون له فقط...

Seçimlerde kolaylıkla çoğulcuların yemi oluyorlar.

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

Küçük kıskaçlarıyla mercan döküntülerini ve yosunları üzerlerine getiriyorlar, kamufle oluyorlar,

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

‫لكن في حالتها التائهة والمنفصلة عن السرب،‬ ‫يسهل صيدها.‬

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬