Translation of "İşlerin" in Japanese

İşlerin kolay olmasını beklememelisin.

甘えは禁物です。

Ben işlerin kontrolünü aldım.

わたしがその工場を管理した。

Işlerin iyi gitmemesini dilemekten öte

彼女がヘマをするよう期待するのではなく

İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.

- 公私を混同してはいけない。
- 公私混同するべきではない。

Bu işlerin hepsini bir defada yapmaya çalışma.

- これらのことを一度にしようとするな。
- こういうことは一度に全部やろうとしちゃ駄目だよ。

İşlerin bu kadar ucuz olduğunu duymamız bizi şaşırttı.

物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。

İşlerin yüz ya da elli yıl önce nasıl olduğunu bilmiyorum.

１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。

İşlerin daha iyi olacağını umuyorduk, ama olduğu gibi, kötüye gidiyorlar.

事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。

İşlerin daha iyi olacağını düşündüm ama bu şekliyle daha kötü oluyorlar.

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。