Translation of "Oluyorlar" in Russian

Şapkalar moda oluyorlar.

Шляпы входят в моду.

Çocuklar kolay grip oluyorlar

Дети легко простужаются.

Onlar Jaza deli oluyorlar.

- Они помешаны на джазе.
- Они без ума от джаза.

İlişkiler daha kötü oluyorlar.

Ситуация ухудшается.

Henüz sınava bile girmemiş oluyorlar.

он даже не будет его сдавать, он просто готовится, —

Seçimlerde kolaylıkla çoğulcuların yemi oluyorlar.

Они легко становятся жертвами популистов в предвыборной гонке

Onlar bir servete mal oluyorlar.

- Они стоили целое состояние.
- Они стоят целое состояние.

Tom ve Mary bir bebek sahibi oluyorlar.

Том и Мэри ждут ребёнка.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Растерянные и отделенные от стаи, они – легкая нажива.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.