Translation of "Oluyorlar" in Spanish

Onlar sinir oluyorlar.

- Ellas se ponen nerviosas.
- Ellos se ponen nerviosos.

Yerliler huzursuz oluyorlar.

Los nativos se están poniendo intranquilos.

Onlar Jaza deli oluyorlar.

Están locos por el jazz.

İlişkiler daha kötü oluyorlar.

- Las cosas están empeorando.
- Las cosas van empeorando.

Henüz sınava bile girmemiş oluyorlar.

sin ni siquiera haciéndola, solo preparándosela,

Seçimlerde kolaylıkla çoğulcuların yemi oluyorlar.

Se vuelven presas fáciles para los populistas en las elecciones,

Küçük kıskaçlarıyla mercan döküntülerini ve yosunları üzerlerine getiriyorlar, kamufle oluyorlar,

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.