Translation of "Bağlantılı" in Japanese

Bu onunla nasıl bağlantılı?

これとあれはどういう関係があるの。

Rahatça birbirimizle bağlantılı olmadan kalabiliyoruz.

私達の多くは 気付くことなく 他人事と思えます

Gezegensel sınırlar derinden birbirleriyle bağlantılı

地球の限界は 互いに密接に関係しています

Rıza düşüncesi seksle oldukça bağlantılı

同意という概念は非常に 強固に性と繋がっており

Ve ona bağlantılı silindirler var,

円筒が取り付けられていますが

Bütün bilim dalları birbiriyle bağlantılı.

全ての科学の分野は 互いに繋がっている事に気づいたのです

Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.

この文は直接つながっていない。

Organizasyon herhangi bir siyasi partiyle bağlantılı değildir.

その団体はどの政党とも関係がありません。

Video oyunları ve toplumlar gerçekten de oldukça bağlantılı.

ビデオゲームとコミュニティには 深い繋がりがあります

Okyanus akıntıları ve diğer özelliklerle bağlantılı olduğunu görüyoruz.

海流を含めた特徴などと 関係があることが明らかになりました

Her şeyin birbiriyle bağlantılı olmasının güzelliğinden zevk almak için

ですから学生達には 困難な部分を 通り抜けるまで粘ってもらい

Bir hava alanı ve onunla bağlantılı bütün işleri düşünün.

空港とその周辺産業のことを 考えてみてください

Böyle bir tarz ya da yaşam şekliyle bağlantılı olmak zorundasınız.

こういう方法や生き方と 何らかの形で 関わらないといけなかったのです

Sizden birinin bununla bağlantılı olarak söyleyecek bir şeyi var mı?

これに関連してどなたか発言がありますか。

- Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.
- Emmet'in teorisi ile bağlantılı olarak Leech'in sunduğu teklif en makulüdür.

リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。