Translation of "Oluyorlar" in English

Tekstil süpergücü oluyorlar.

They are becoming a textile superpower.

Onlar sinir oluyorlar.

- They become nervous.
- They get nervous.

Şapkalar moda oluyorlar.

Hats are coming into fashion.

Yerliler huzursuz oluyorlar.

The natives are getting restless.

Çocuklar kolay grip oluyorlar

- Children catch colds easily.
- Kids catch colds easily.

Onlar Jaza deli oluyorlar.

They are crazy about jazz.

İlişkiler daha kötü oluyorlar.

Things are getting worse.

Henüz sınava bile girmemiş oluyorlar.

they're not even taking it, they're just getting ready --

Seçimlerde kolaylıkla çoğulcuların yemi oluyorlar.

They easily become prey to populists in elections,

Onlar bir servete mal oluyorlar.

They cost a fortune.

Tom ve Mary yarın mezun oluyorlar.

Tom and Mary are graduating tomorrow.

Tom ve Mary bir bebek sahibi oluyorlar.

Tom and Mary are having a baby.

Bekâr babalar ABD'de gittikçe daha vokal oluyorlar.

Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.

İklim değişikliği gerçektir ve buna insanlar sebep oluyorlar.

Climate change is real and it's caused by humans.

Küçük kıskaçlarıyla mercan döküntülerini ve yosunları üzerlerine getiriyorlar, kamufle oluyorlar,

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

İşlerin daha iyi olacağını düşündüm ama bu şekliyle daha kötü oluyorlar.

- I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
- I thought that things would get better, but as it is, they are getting worse.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Sonuçta, insanlar kendilerine bu şekilde ödeme yapılmasına öyle alışmışlar ki başka türlüsünden rahatsız oluyorlar.

As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.

- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan tropikal yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyor ki 2000 yılına kadar % 80'i yok olabilir.
- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan,tropik yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyorlar ki 2000 yılına kadar onların yüzde sekseni gitmiş olabilir.

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.