Translation of "Oluyorlar" in Italian

Onlar sinir oluyorlar.

- Si innervosiscono.
- Loro si innervosiscono.

Şapkalar moda oluyorlar.

I cappelli stanno diventando di moda.

Yerliler huzursuz oluyorlar.

- I nativi si stanno agitando.
- Gli autoctoni si stanno agitando.

Onlar Jaza deli oluyorlar.

- Vanno matti per il jazz.
- Loro vanno matti per il jazz.
- Vanno matte per il jazz.
- Loro vanno matte per il jazz.

İlişkiler daha kötü oluyorlar.

Le cose stanno peggiorando.

Seçimlerde kolaylıkla çoğulcuların yemi oluyorlar.

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

Küçük kıskaçlarıyla mercan döküntülerini ve yosunları üzerlerine getiriyorlar, kamufle oluyorlar,

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.