Translation of "çocuksu" in Japanese

Öyle çocuksu olmayın.

子供じみたまねはよしなさい。

Peter çocuksu kızlardan bıkmıştı.

ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。

Onun çocuksu samimiyetine gülmekten kendimi alamadım.

彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。

O kadar çocuksu bir plan başarısız olmaya mahkûmdur.

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。

- Biz onun davranışını çocuksu olarak saydık.
- (Davranışını) çocukluğuna verdik.

私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。