Translation of "Istedi" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Istedi" in a sentence and their italian translations:

Yardımımı istedi.

- Ha chiesto il mio aiuto.
- Lui ha chiesto il mio aiuto.
- Chiese il mio aiuto.
- Lui chiese il mio aiuto.

- O para istedi.
- O parayı istedi.

- Ha chiesto i soldi.
- Chiese i soldi.
- Ha chiesto il denaro.
- Chiese il denaro.

- Tom gelmeni istedi.
- Tom gelmenizi istedi.

- Tom voleva che tu venissi.
- Tom voleva che lei venisse.
- Tom voleva che voi veniste.

- Böyle olmasını Tom istedi.
- Bunu Tom istedi.

- Tom l'ha chiesto.
- Tom lo chiese.

O, boşanmak istedi.

- Voleva divorziare.
- Lei voleva divorziare.

O yiyecek istedi.

- Ha chiesto del cibo.
- Lui ha chiesto del cibo.
- Chiese del cibo.
- Lui chiese del cibo.

Tom yardımımı istedi.

- Tom ha chiesto il mio aiuto.
- Tom chiese il mio aiuto.

Tom ne istedi?

- Cosa voleva Tom?
- Che cosa voleva Tom?
- Che voleva Tom?

Onlar ne istedi?

- Cosa volevano?
- Loro cosa volevano?
- Che cosa volevano?
- Loro che cosa volevano?
- Che volevano?
- Loro che volevano?

Tom para istedi.

- Tom voleva dei soldi.
- Tom voleva del denaro.

Tom ölmek istedi.

Tom voleva morire.

Mary pedikür istedi.

Mary voleva una pedicure.

Tom saldırmamızı istedi.

- Tom voleva che attaccassimo.
- Tom voleva che noi attaccassimo.

Biri gelmemizi istedi.

- Qualcuno voleva che venissimo.
- Qualcuno voleva che noi venissimo.

Tom yardımımızı istedi.

Tom ha richiesto il nostro aiuto.

O ne istedi?

- Cosa voleva?
- Che cosa voleva?
- Che voleva?
- Lui cosa voleva?
- Lui che cosa voleva?
- Lui che voleva?

Ağaca sarılmak istedi.

Voleva abbracciare l'albero.

O kanıt istedi.

- Voleva delle prove.
- Lui voleva delle prove.

Tom kanıt istedi.

Tom voleva delle prove.

Mary kanıt istedi.

Mary voleva delle prove.

Canım bağırmak istedi.

- Avevo voglia di urlare.
- Io avevo voglia di urlare.

Tom cevaplar istedi.

Tom voleva delle risposte.

Tom kazanmak istedi.

Tom voleva vincere.

Tom parayı istedi.

- Tom voleva i soldi.
- Tom voleva il denaro.

Tom boşanmak istedi.

Tom voleva il divorzio.

Tom numaramı istedi.

- Tom ha chiesto il mio numero.
- Tom chiese il mio numero.

Tom gitmememi istedi.

- Tom mi ha chiesto di non andare.
- Tom mi chiese di non andare.

Kim gelmemi istedi?

Chi mi ha chiesto di venire?

Tom kalmak istedi.

Tom voleva restare.

O onu istedi.

- Lo voleva.
- La voleva.
- Lui lo voleva.
- Lui la voleva.

Onu Mary istedi.

- Mary lo voleva.
- Mary la voleva.

Onlar onu istedi.

- La volevano.
- Loro la volevano.
- Lo volevano.
- Loro lo volevano.

Tom kalmamı istedi.

- Tom mi ha chiesto di restare.
- Tom mi chiese di restare.
- Tom mi ha chiesto di rimanere.
- Tom mi chiese di rimanere.

Tom gerçeği istedi.

Tom voleva la verità.

Kim ne istedi?

Chi voleva cosa?

Tom özgürlük istedi.

Tom voleva la sua libertà.

Tom gitmemizi istedi.

- Tom ci ha chiesto di partire.
- Tom ci ha chiesto di andarcene.

Leyla kokain istedi.

Layla voleva della cocaina.

Sami fahişe istedi.

Sami voleva delle prostitute.

Leyla boşanmak istedi.

Layla voleva il divorzio.

Leyla aşk istedi.

Layla voleva amore.

Tom beklememizi istedi.

- Tom ci ha chiesto di aspettare.
- Tom ci chiese di aspettare.

Tom kaybolmak istedi.

Tom voleva scomparire.

Tom oturmak istedi.

- Tom voleva sedersi.
- Tom si voleva sedere.

Tom sevilmek istedi.

Tom voleva essere amato.

Tom kaçmak istedi.

Tom voleva scappare.

Tom izlemek istedi.

Tom voleva osservare.

Tom öğrenmek istedi.

Tom voleva imparare.

Sami kazanmak istedi.

Sami voleva vincere.

Sami parayı istedi.

- Sami voleva i soldi.
- Sami voleva il denaro.

- Tom, Mary'nin ayrılmasını istedi.
- Tom, Mary'den ayrılmasını istedi.

- Tom voleva che Mary partisse.
- Tom voleva che Mary se ne andasse.

- Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.

- Tom voleva confortare Mary.
- Tom voleva consolare Mary.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

- Voleva comprare il libro.
- Lui voleva comprare il libro.

Anneannem memleketinde gömülmek istedi.

Mi nonna voleva essere sepolta a casa.

O benim yardımımı istedi.

Lei ha chiesto il mio aiuto.

O, denize gitmek istedi.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

O biraz para istedi.

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

O bizimle gelmek istedi.

- Voleva venire con noi.
- Lui voleva venire con noi.

Tom ellerini yıkamak istedi.

Tom voleva lavarsi le mani.

O bir bira istedi.

- Ha chiesto una birra.
- Lui ha chiesto una birra.
- Chiese una birra.
- Lui chiese una birra.

Onun canı yürümek istedi.

- Era dell'umore giusto per fare una passeggiata.
- Lei era dell'umore giusto per fare una passeggiata.

O, polislerden koruma istedi.

Ha chiesto protezione alla polizia.

Herkes onu yapmamı istedi.

- Tutti volevano che lo facessi.
- Tutti volevano che la facessi.

Tom beklememizi istedi mi?

Tom ci ha chiesto di aspettare?

Benim dans etmemi istedi.

- Mi ha chiesto di ballare.
- Lui mi ha chiesto di ballare.
- Mi ha chiesto danzare.
- Lui mi ha chiesto di danzare.
- Mi chiese di ballare.
- Lui mi chiese di ballare.
- Mi chiese di danzare.
- Lui mi chiese di danzare.

Benim onu yapmamı istedi.

Mi ha chiesto lui di farlo.

O benden yardım istedi.

- Mi ha chiesto aiuto.
- Lui mi ha chiesto aiuto.
- Mi chiese aiuto.
- Lui mi chiese aiuto.

Onun ebeveynlerine bakmasını istedi.

Voleva che si prendesse cura dei suoi genitori.

Tom teleskoptan bakmak istedi.

Tom voleva guardare attraverso il telescopio.

O benden para istedi.

Lei mi ha chiesto dei soldi.

O, plaja gitmek istedi.

- Voleva andare in spiaggia.
- Lui voleva andare in spiaggia.

O benimle tanışmak istedi.

- Voleva conoscermi.
- Lui voleva conoscermi.
- Mi voleva conoscere.
- Lui mi voleva conoscere.
- Voleva incontrarsi con me.
- Lui voleva incontrarsi con me.

Tom beni görmek istedi.

- Tom voleva vedermi.
- Tom mi voleva vedere.

Tom emin olmak istedi.

Tom voleva essere sicuro.

Tom onu satmak istedi.

- Tom voleva venderlo.
- Tom voleva venderla.

Tom seninle konuşmak istedi.

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlarti.
- Tom voleva parlarvi.
- Tom voleva parlarle.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

Tom, seninle konuşmamı istedi.

- Tom voleva che parlassi con te.
- Tom voleva che parlassi con voi.
- Tom voleva che parlassi con lei.

Tom hayatını değiştirmeyi istedi.

Tom voleva cambiare la sua vita.

Tom ayakkabılarını cilalamak istedi.

Tom voleva lucidare le sue scarpe.

Tom dikkatli olmamı istedi.

- Tom mi ha detto di fare attenzione.
- Tom mi ha detto di essere prudente.

O çok para istedi.

- Ha chiesto molti soldi.
- Ha chiesto molto denaro.
- Chiese molti soldi.
- Chiese molto denaro.

Tom zengin olmak istedi.

Tom voleva essere ricco.

Tom kendisiyle evlenmemi istedi.

Tom mi ha chiesto di sposarlo.

Tom onlardan üçünü istedi.

Tom ne voleva tre.

Tom, Mary'yle konuşmak istedi.

Tom voleva che Mary parlasse.

Tom arabasını satmak istedi.

- Tom vuole vendere la sua macchina.
- Tom vuole vendere la sua auto.
- Tom vuole vendere la sua automobile.

Tom satranç oynamak istedi.

Tom voleva giocare a scacchi.

Umutsuzca intikamını almak istedi.

Voleva disperatamente avere la sua vendetta.

O benim tavsiyemi istedi.

- Ha chiesto il mio consiglio.
- Lui ha chiesto il mio consiglio.
- Chiese il mio consiglio.
- Lui chiese il mio consiglio.

O, pencereyi açmamı istedi.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

Babam pencereyi açmamı istedi.

- Mio padre mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mio padre mi chiese di aprire la finestra.

Sanırım Tom yardımımı istedi.

- Penso che Tom volesse il mio aiuto.
- Io penso che Tom volesse il mio aiuto.

Tom dünyayı dolaşmak istedi.

Tom voleva viaggiare in tutto il mondo.