Translation of "Istedi" in Finnish

O, boşanmak istedi.

- Hän halusi ottaa avioeron.
- Hän halusi erota.

Tom yardım istedi.

Tom pyysi apua.

Tom ne istedi?

Mitä Tom halusi?

Tom ölmek istedi.

Tom tahtoi kuolla.

Tom gelmek istedi.

- Tom halusi tulla.
- Tom tahtoi tulla.

Tom kalmak istedi.

- Tom tahtoi jäädä.
- Tom halusi jäädä.

Tom ağlamak istedi.

Tom halusi itkeä.

O para istedi.

Hän pyysi rahaa.

- Tom seninle tanışmak istedi.
- Tom sizinle tanışmak istedi.

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

- Tom benimle buluşmak istedi.
- Tom benimle tanışmak istedi.

- Tom halusi tavata minut.
- Tom tahtoi tavata minut.

Babam kapıyı açmamı istedi.

Isäni pyysi minua avaamaan oven.

Tom ellerini yıkamak istedi.

Tom tahtoi pestä kätensä.

O bir bira istedi.

Hän pyysi oluen.

Onun canı dansetmek istedi.

Hänen teki mieli tanssia.

Benim onu yapmamı istedi.

Hän pyysi minua tekemään sen.

Tom teleskoptan bakmak istedi.

Tom tahtoi katsoa teleskoopilla.

O seninle tanışmak istedi.

Hän halusi tavata sinut.

Tom emin olmak istedi.

- Tom halusi olla varma.
- Tom tahtoi olla varma.

Tom onu satmak istedi.

- Tom tahtoi myydä sen.
- Tom halusi myydä sen.

Tom Mary'nin kalmasını istedi.

Tomi halusi Marin jäävän.

Tom beni cezalandırmak istedi.

Tom halusi rangaista minua.

Tom veda etmek istedi.

- Tom tahtoi sanoa hyvästit.
- Tom halusi hyvästellä.

Tom seninle konuşmak istedi.

Tom tahtoi puhua sinulle.

Tom dünyayı kurtarmak istedi.

Tom halusi pelastaa maailman.

Tom hayatını değiştirmeyi istedi.

Tom tahtoi muuttaa elämäänsä.

Tom ayakkabılarını cilalamak istedi.

Tom halusi kiillottaa kenkänsä.

Tom konuyu değiştirmek istedi.

Tom halusi vaihtaa puheenaihetta.

Tom avukatlıktan ayrılmak istedi.

Tom tahtoi lopettaa asianajajana toimimisen.

Tom masumu korumak istedi.

- Tom tahtoi suojella viattomia.
- Tom halusi suojella syyttomiä.

O beni pohpohlamak istedi.

Hän halusi imarrella minua.

Tom zengin olmak istedi.

- Tom halusi olla rikas.
- Tom tahtoi olla rikas.

Tom yalnız kalmak istedi.

Tom halusi olla yksin.

Tom dans etmek istedi.

- Tom halusi tanssia.
- Tom tahtoi tanssia.

Tom Mary'yi aramak istedi.

Tom halusi soittaa Marille.

Tom arabasını satmak istedi.

Tomi haluaa myydä autonsa.

Tom satranç oynamak istedi.

Tomi halusi pelata shakkia.

Tom Mary'ye bakmamı istedi.

Tom pyysi minua pitämään huolta Marysta.

Tom benden yardım istedi.

Tom pyysi minua auttamaan hänet ulos.

Tom evde kalmak istedi.

- Tom tahtoi jäädä kotiin.
- Tom halusi olla kotona.
- Tom tahtoi pysytellä kotona.

Tom eve gitmek istedi.

- Tom halusi mennä kotiin.
- Tom tahtoi mennä kotiin.

Tom çok para istedi.

- Tom pyysi suurta summaa rahaa.
- Tom pyysi paljon rahaa.

Tom onunla evlenmemi istedi.

- Tom pyysi minua kanssaan naimisiin.
- Tom kosi minua.

O benim tavsiyemi istedi.

Hän pyysi neuvoani.

Tom orada olmak istedi.

- Tom tahtoi olla siellä.
- Tom halusi olla siellä.

Tom kilerciden tereyağ istedi.

Tom pyysi voita hovimestarilta.

O, parayı geri istedi.

Hän halusi rahat takaisin.

Tom, Mary'nin kazanmasını istedi.

Tom halusi hänen voittavan.

Tom, Mary'nin yardımını istedi.

Tomi pyysi Marilta apua.

Tom siyasete girmek istedi.

Tom halusi lähteä mukaan politiikkaan.

Tom bir zam istedi.

Tom pyysi palkankorotusta.

Tom ne yapmamı istedi?

Mitä Tomi halusi, että tekisin?

Canım dans etmek istedi.

Minun teki mieli tanssia.

Tom dünyayı görmek istedi.

Tomi halusi nähdä maailmaa.

- Marika benim Fince öğrenmemi istedi.
- Marika benden Fince öğrenmemi istedi.

Marika halusi minun opettelevan suomea.

- Tom beni hemen görmek istedi.
- Tom derhal beni görmek istedi.

Tom halusi tavata minut heti.

- O, zaten dışarı çıkmak istedi.
- Yine de dışarı çıkmak istedi.

Hän halusi mennä ulos joka tapauksessa.

- Tom Mary'yi tekrar görmek istedi.
- Tom, Mary'yi tekrar görmek istedi.

Tom tahtoi nähdä Marin uudestaan.

Binlerce insan yanıtı bilmek istedi.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Ada halkı bizden yardım istedi.

- Saarelaiset pyytävät meiltä apua.
- Ne saarelaiset pyytävät meiltä apua.

O benden biraz para istedi.

Hän pyysi minulta vähän rahaa.

O daha fazla para istedi.

Hän pyysi lisää rahaa.

Tom Mary'yi mutlu görmek istedi.

Tom tahtoi nähdä Marin onnellisena.

Tom bir değişiklik yapmak istedi.

Tom tahtoi tehdä muutoksen.

Tom, Mary ile yüzleşmek istedi.

- Tom halusi haastaa Marin kasvotusten.
- Tom tahtoi kohdata Marin.
- Tom tahtoi haastaa Marin.

Tom onu satın almak istedi.

- Tom halusi ostaa sen.
- Tom tahtoi ostaa sen.

Tom durmak ve düşünmek istedi.

Tom halusi pysähtyä ajattelemaan.

Kedi yavrusu içeri girmek istedi.

Kissanpentu halusi sisään.

Tom yıldızların altında uyumak istedi.

Tom tahtoi nukkua paljaan taivaan alla.

Bayan Smith kente gitmemi istedi.

Rouva Smith pyysi minua menemään keskustaan.

Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

Tom gitmek istedi ama gidemedi.

Tom tahtoi lähteä, mutta hän ei voinut.

Tom bağışı iptal etmek istedi.

Tom tahtoi peruuttaa varainkeruutapahtuman.

Tom sana teşekkür etmek istedi.

- Tom halusi kiittää sinua.
- Tom tahtoi kiittää sinua.

Tom babası gibi olmak istedi.

Tom halusi olla niin kuin isänsä.

Tom Mary ile takılmak istedi.

- Tom halusi hengailla Marin kanssa.
- Tom halusi viettää aikaa Marin kanssa.

Tom nerede yetiştiğimi görmek istedi.

Tom tahtoi nähdä missä vietin lapsuuteni.

Tom oğlunun şehirde yaşamasını istedi.

- Tom halusi poikansa asuvan kaupungissa.
- Tom halusi, että hänen poikansa asuisi kaupungissa.

Tom bir mesaj göndermek istedi.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

Tom yeni ayakkabılarını giymek istedi.

Tom halusi käyttää uusia kenkiään.

O bana kompliman yapmak istedi.

Hän halusi imarrella minua.

Tom Mary'nin kendisiyle kaçmasını istedi.

Tom pyysi Maria karkaamaan kanssaan.

Tom Mary ile tanışmak istedi.

- Tom halusi tavata Marin.
- Tom tahtoi tavata Marin.

Tom sadece hava atmak istedi.

Tom vain halusi päteä.

Tom, Mary ile konuşmak istedi.

Tom halusi puhua Marille.

Markku Liisa'yı teselli etmek istedi.

Markku halusi lohduttaa Liisaa.

Tom Mary'nin Fransızca okumasını istedi.

- Tom halusi Marin opiskelevan ranskaa.
- Tom tahtoi, että Mari opiskelee ranskaa.

Tom niçin Fransızca öğrenmek istedi?

Miksi Tom tahtoi oppia ranskaa?

Tom Mary'nin Fransızca öğrenmesini istedi.

- Tom tahtoi Marin oppivan ranskaa.
- Tom halusi, että Mari oppisi ranskaa.

Tom Mary'nin kapıyı açmasını istedi.

Tom pyysi Marya avaamaan portin.

Tom biraz süt içmek istedi.

Tom halusi juoda maitoa.

Tom kar adam yapmak istedi.

Tomi halusi tehdä lumiukon.

Tom Boston'a geri gitmek istedi.

Tom halusi palata Bostoniin.

Tom Mary'nin babasıyla konuşmak istedi.

Tom tahtoi puhua Marin isälle.

Tom daha fazla bilgi istedi.

Tomi halusi lisää tietoa.

Tom bu işi bırakmamı istedi.

Tom halusi, että jättäisin tämän työn.

Tom ne olduğunu bilmek istedi.

- Tom halusi tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoi tietää mitä sattui.

Tom Mary'nin yardım etmesini istedi.

Tom pyysi Maria auttamaan.

Tom Mary'den işini bırakmamasını istedi.

Tom pyysi Marilta, ettei tämä irtisanoutuisi työstään.

Tom Mary'nin çocuklarına bakmasını istedi.

Tomi pyysi Maria olemaan lapsenvahtina lapsilleen.

Tom Mary'nin odasını görmek istedi.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.