Translation of "Kadınla" in Japanese

Bir erkekle, bir kadınla,

男性でも 女性でも

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

私は一人のおばあさんに会った。

Belki bir kadınla yuva kuracağım.

やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。

Tanıştığı her kadınla flört eder.

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。

Bir adamı bir kadınla karşılaştırmamalısın.

男と女を比べてはいけない。

O, Amerikalı bir kadınla evli.

彼はアメリカ人女性と結婚している。

Sonunda o kadınla ilişkiyi bitirdi.

彼はようやくそのおんなと手をきった。

Tom, yaşlı bir kadınla evlendi.

トムは年上の女性と結婚した。

Tom'un zengin bir kadınla evliliğini duydum.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

O, o yaşlı kadınla konuşmaya girdi.

彼女はその老婦人と話を始めた。

Ben o kadınla cinsel ilişkiye girmedim.

私は、あの婦人と性的な関係を持ちませんでした。

Erkekleri seviyorsan neden bir kadınla evleneceksin?

男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？

Tom daha yaşlı bir kadınla evlendi.

トムは年上の女性と結婚した。

Tom'un zengin bir kadınla evlendiğini duydum.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

Bizim kültürümüzde aynı anda iki kadınla evlenemezsin.

我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。

Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.

我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。

Üç güzel çocuk yetiştirip doğru kadınla evlenmekle iyi iş başardın.

「３人の良い子供達を育て 相応しい女性と結婚したのはでかした」

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

- İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.
- Ne mutlu iyi bir kadınla evlenene!

よき妻をめとる人は幸せです。