Translation of "Istedi" in Russian

- Tavsiyemi istedi.
- Benden tavsiye istedi.

Она просит у меня совета.

Tavsiyemi istedi.

Он попросил у меня совета.

Yardımımı istedi.

Он попросил меня о помощи.

- Tom gelmeni istedi.
- Tom gelmenizi istedi.

- Том хотел, чтобы ты пришёл.
- Том хотел, чтобы ты пришла.
- Том хотел, чтобы вы пришли.

- Tom Mary'nin gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin defolup gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin defolmasını istedi.
- Tom Mary'nin uzaklaşmasını istedi.
- Tom Mary'nin çekip gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin basıp gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin yaylanmasını istedi.
- Tom Mary'nin terk etmesini istedi.

- Том хотел, чтобы Мэри ушла.
- Том хотел, чтобы Мэри уехала.

O, boşanmak istedi.

Она хотела получить развод.

Gazetelerde olmak istedi.

Он хотел быть на страницах газет.

Özür dilememi istedi.

Он попросил у меня прощения.

Haberi duymak istedi.

Он хотел услышать новости.

Tom yardımımı istedi.

- Том попросил меня о помощи.
- Том обратился ко мне за помощью.

Tom yardım istedi.

Том попросил о помощи.

Tom ne istedi?

Чего хотел Том?

Onlar ne istedi?

Чего они хотели?

Tom para istedi.

Том хотел денег.

Tom ölmek istedi.

- Том хотел умереть.
- Тому хотелось умереть.

Tom gelmek istedi.

Том хотел прийти.

Tom kalmak istedi.

- Том хотел остаться.
- Тому хотелось остаться.

Mary pedikür istedi.

Мэри хотела сделать педикюр.

Tom bilmeni istedi.

- Том хотел, чтобы ты узнал.
- Том хотел, чтобы ты узнала.
- Том хотел, чтобы вы узнали.
- Том хотел, чтобы ты знал.
- Том хотел, чтобы вы знали.

Tom gelmemi istedi.

- Том хотел, чтобы я пришёл.
- Том хотел, чтобы я пришла.

Benimle buluşmak istedi.

- Она захотела со мной встретиться.
- Она захотела со мной познакомиться.

Tom konuşmak istedi.

Том хотел поговорить.

O ne istedi?

Чего он хотел?

Tom yardımımızı istedi.

Том попросил нас о помощи.

Tom ağlamak istedi.

- Том хотел заплакать.
- Тому хотелось плакать.

Tom kanıt istedi.

- Тому нужны были доказательства.
- Том хотел доказательств.

Mary kanıt istedi.

Мэри хотела подтверждения.

Tom yiyecek istedi.

Том попросил еды.

Tom tavsiyemi istedi.

- Фома попросил моего совета.
- Том попросил у меня совета.

Tom gelmememizi istedi.

Том попросил нас не приходить.

Tom oturmamızı istedi.

Том попросил нас сесть.

Ne demek istedi?

Что она имела в виду?

O, yardım istedi.

Он попросил о помощи.

Tom yardımınızı istedi.

- Том просил тебя о помощи.
- Том просил вас о помощи.
- Том просил твоей помощи.
- Том просил вашей помощи.

O yardım istedi.

Он позвал на помощь.

Tom cevaplar istedi.

Том хотел получить ответы.

Tom af istedi.

Том попросил прощения.

Polis destek istedi.

Полицейский вызвал подмогу.

Tom kazanmak istedi.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom uğramamı istedi.

Том попросил меня приехать.

Tom boşanmak istedi.

Том хотел развода.

Çocuklar oynamak istedi.

Дети хотели играть.

Tom numaramı istedi.

Том попросил у меня номер телефона.

Tom gitmememi istedi.

Том попросил меня не ходить.

Kim gelmemi istedi?

Кто просил меня прийти?

Tom iznimi istedi.

Том хотел моего разрешения.

O onu istedi.

Он этого хотел.

Onu Mary istedi.

- Мария хотела этого.
- Мэри этого хотела.

Onlar onu istedi.

Они этого хотели.

Tom kalmamı istedi.

Том попросил меня остаться.

Kim ne istedi?

Кто чего хотел?

O para istedi.

Он попросил денег.

İnsanlar cevaplar istedi.

- Люди требовали ответов.
- Народ требовал ответов.

Tom çek istedi.

Том попросил чек.

Tom salyangoz istedi.

Том заказал улиток.

Onlar yardım istedi.

- Они попросили помощи.
- Они попросили о помощи.

Yarışmaya katılmak istedi.

Он хотел участвовать в конкурсе.

Onunla evlenmemi istedi.

- Он сделал мне предложение.
- Он предложил мне выйти за него замуж.

Tom gülmememizi istedi.

- Том попросил нас не смеяться.
- Том просил нас не смеяться.

Tom ayrılmamı istedi.

Том хотел, чтобы я ушёл.

Tom beklememi istedi.

Том умолял меня подождать.

Canım gülmek istedi.

Мне хотелось смеяться.

Tom beklememizi istedi.

Том попросил нас подождать.

Onu affetmemi istedi.

Она просила меня простить её.

Benden izin istedi.

Она попросила у меня разрешение.

- Tom, Mary'nin ayrılmasını istedi.
- Tom, Mary'den ayrılmasını istedi.

- Том хотел, чтобы Мэри ушла.
- Том хотел, чтобы Мэри уехала.

- Tom seninle tanışmak istedi.
- Tom sizinle tanışmak istedi.

- Том хотел с тобой познакомиться.
- Том хотел с вами познакомиться.
- Том хотел с тобой встретиться.
- Том хотел с вами встретиться.

- Tom benimle buluşmak istedi.
- Tom benimle tanışmak istedi.

- Том хотел со мной встретиться.
- Том хотел со мной познакомиться.

- Tom masayı kurmamı istedi.
- Tom sofrayı kurmamı istedi.

Том попросил меня накрыть стол.

- Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.

- Том хотел утешить Мэри.
- Том хотел успокоить Мэри.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

Он хотел купить книгу.

Tom gitmek istedi ama Mary biraz daha kalmasını istedi.

Том хотел уйти, но Мэри хотела ещё ненадолго остаться.

- Tom kalabalığı memnun etmek istedi.
- Tom insanları sevindirmek istedi.

Том хотел угодить толпе.

Yüzümü TV'de göstermemi istedi.

попросил меня показать своё лицо на телевидении.

Anneannem memleketinde gömülmek istedi.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

Öğretmenimiz sessiz olmamızı istedi.

Наш учитель потребовал от нас тишины.

Sürücünün canı dinlenmek istedi.

Водителю хотелось отдохнуть.

O, niçin yardımımızı istedi?

Почему она попросила нас о помощи?

Şüpheli tutuklanmaktan kaçınmak istedi.

Подозреваемый хотел избежать ареста.

O benim gelmemi istedi.

Она хотела, чтобы я пришёл.

O benim yardımımı istedi.

- Она попросила меня о помощи.
- Она просила меня о помощи.

Canı plandan vazgeçmek istedi.

Ей захотелось отменить план.

Onun ebeveynlerine bakmasını istedi.

Она хотела, чтобы он позаботился о ее родителях.

O, denize gitmek istedi.

- Он хотел поехать на море.
- Он хотел отправиться к морю.

O biraz para istedi.

Он попросил немного денег.

O bizimle gelmek istedi.

Он хотел прийти с нами.

O, bir sigara istedi.

Он попросил сигарету.

Tom ellerini yıkamak istedi.

Том хотел помыть руки.

Tuzu ona vermemi istedi.

Он попросил меня передать ему соль.

Onun canı dansetmek istedi.

Ей захотелось танцевать.

O, bağırarak yardım istedi.

Он позвал на помощь.

O, müdürü görmek istedi.

Она потребовала встречи с менеджером.