Translation of "Istediniz" in Italian

Neden Ermenistan'a gitmek istediniz?

- Perché sei voluto andare in Armenia?
- Perché sei voluta andare in Armenia?
- Perché è voluto andare in Armenia?
- Perché è voluta andare in Armenia?
- Perché siete voluti andare in Armenia?
- Perché siete volute andare in Armenia?

Beni mi görmek istediniz?

- Desideravi vedermi?
- Desiderava vedermi?
- Desideravate vedermi?

Neden terk etmemi istediniz?

- Perché volevi che me ne andassi?
- Perché voleva che me ne andassi?
- Perché volevate che me ne andassi?
- Perché volevi che partissi?
- Perché voleva che partissi?
- Perché volevate che partissi?

Onların ne yapmasını istediniz?

- Cosa volevi che facessero?
- Cosa voleva che facessero?
- Cosa volevate che facessero?

Neden onun terk etmesini istediniz?

- Perché volevi che se ne andasse?
- Perché voleva che se ne andasse?
- Perché volevate che se ne andasse?

- Ne söylemek istedin?
- Ne söylemek istediniz?

- Cosa volevi dire?
- Cosa voleva dire?
- Cosa volevate dire?
- Che cosa voleva dire?
- Che cosa volevi dire?
- Che cosa volevate dire?
- Che volevi dire?
- Che voleva dire?
- Che volevate dire?

Pekâlâ, durup ateş yakmayı denememizi istediniz demek?

Ok, credi che dovremmo fermarci per tentare di accendere il fuoco?

- Beni görmek istedin mi?
- Beni görmek istediniz mi?

- Volevi vedermi?
- Voleva vedermi?
- Volevate vedermi?