Translation of "Durup" in Italian

Durup ormanla bütünleştim

Mi sono sentita parte della foresta

Sadece durup bana baktılar.

più stavano lì a fissarmi.

Burada biraz durup sizleri

Fatemi soffermare per un attimo

Orada durup bana baktı.

- Rimase lì a guardarmi.
- Lui rimase lì a guardarmi.

Yoksa durup ateş mi yakayım?

O devo fermarmi e accendere un fuoco?

- Duralım ve dinlenelim.
- Durup dinlenelim.

- Fermiamoci e facciamo una pausa.
- Fermiamoci e riposiamo.

Pekâlâ, durup ateş yakmayı denememizi istediniz demek?

Ok, credi che dovremmo fermarci per tentare di accendere il fuoco?

Yok olmalarını öylece durup izlemek çok kolay.

invece di conservarli per le generazioni future.

Bir an için durup nerede olduğumuza bir bakalım.

Fermiamoci un attimo per vedere dove ci troviamo.

- Başkan durup dururken istifa etti.
- Başkan durduk yerde istifa etti.

Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.

- Geri adım at.
- Bir an durup düşün.
- Bir adım geri at.

- Fai un passo indietro.
- Fate un passo indietro.
- Faccia un passo indietro.