Translation of "Etmemi" in Italian

Benim dans etmemi istedi.

- Mi ha chiesto di ballare.
- Lui mi ha chiesto di ballare.
- Mi ha chiesto danzare.
- Lui mi ha chiesto di danzare.
- Mi chiese di ballare.
- Lui mi chiese di ballare.
- Mi chiese di danzare.
- Lui mi chiese di danzare.

Tekrar kontrol etmemi istermisin?

- Vuoi che controlli di nuovo?
- Vuole che controlli di nuovo?
- Volete che controlli di nuovo?

Sanırım yardım etmemi istiyorsun.

- Suppongo che tu voglia che aiuti.
- Suppongo che lei voglia che aiuti.
- Suppongo che vogliate che aiuti.
- Suppongo che voi vogliate che aiuti.

Odayı terk etmemi istiyor.

- Mi ha chiesto di lasciare la stanza.
- Mi chiese di lasciare la stanza.

Yardım etmemi ister misin?

- Vuoi che aiuti?
- Vuole che aiuti?
- Volete che aiuti?

Neden terk etmemi istediniz?

- Perché volevi che me ne andassi?
- Perché voleva che me ne andassi?
- Perché volevate che me ne andassi?
- Perché volevi che partissi?
- Perché voleva che partissi?
- Perché volevate che partissi?

Tom terk etmemi istedi.

Tom mi ha chiesto di andare via.

Nasıl yardım etmemi istersiniz?

Come vuoi che aiuti?

Yardım etmemi istemiyor musun?

- Non vuoi che aiuti?
- Non vuole che aiuti?
- Non volete che aiuti?

Tom yardım etmemi istemedi.

Tom non voleva che aiutassi.

Sana yardım etmemi ister misin?

- Vuoi che ti aiuti?
- Volete che vi aiuti?
- Vuole che la aiuti?

O benim dans etmemi istedi.

- Mi ha chiesto di ballare.
- Mi chiese di ballare.
- Mi chiese di danzare.
- Lei mi ha chiesto di ballare.
- Mi ha chiesto di danzare.
- Lei mi ha chiesto di danzare.
- Lei mi chiese di danzare.
- Lei mi chiese di ballare.

Tom'a yardım etmemi ister misin?

- Vuoi che aiuti Tom?
- Vuole che aiuti Tom?
- Volete che aiuti Tom?

Onlar partiyi organize etmemi istiyorlar.

- Vogliono che organizzi la festa.
- Loro vogliono che organizzi la festa.
- Vogliono che io organizzi la festa.
- Loro vogliono che io organizzi la festa.

Tom Mary'ye telefon etmemi istemedi.

Tom non voleva che telefonassi a Mary.

Tom ona yardım etmemi beklemiyordu.

Tom non si stava aspettando che lo aiutassi.

Tom sana yardım etmemi istemiyor.

- Tom non vuole che ti aiuti.
- Tom non vuole che vi aiuti.
- Tom non vuole che la aiuti.

O ona yardım etmemi istiyor.

Vuole che la aiuti.

Size nasıl hitap etmemi istersiniz?

Come vuole che mi rivolga a lei?

Hâlâ ziyaret etmemi istiyor musun?

Vuoi ancora che venga a trovarti?

Onlara yardım etmemi istiyor musun?

- Vuoi che li aiuti?
- Vuoi che le aiuti?
- Vuole che li aiuti?
- Vuole che le aiuti?
- Volete che li aiuti?
- Volete che le aiuti?

Ona yardım etmemi istiyor musun?

- Vuoi che lo aiuti?
- Vuole che lo aiuti?
- Volete che lo aiuti?

Ona yardım etmemi istiyor musunuz?

- Vuole che la aiuti?
- Vuoi che la aiuti?
- Volete che la aiuti?

Tom Mary'ye yardım etmemi istiyor.

Tom vuole che io aiuti Mary.

Tom ona yardım etmemi istiyor.

Tom vuole che io lo aiuti.

Müzik bana dans etmemi istetir.

- La musica mi fa venire voglia di ballare.
- La musica mi fa venire voglia di danzare.

Tom, Mary'ye yardım etmemi istedi.

Tom voleva che aiutassi Mary.

Tom ona yardım etmemi istemedi.

Tom non voleva che lo aiutassi.

Tom Mary'yi takip etmemi istiyor.

Tom vuole che segua Mary.

Tom Mary'yi ziyaret etmemi istedi.

Tom voleva che visitassi Mary.

Tom Mary'ye yardım etmemi istedi.

- Tom mi ha supplicato di aiutare Mary.
- Tom mi ha supplicata di aiutare Mary.
- Tom mi supplicò di aiutare Mary.

O ona yardım etmemi rica etti.

- Mi ha chiesto di aiutarlo.
- Lui mi ha chiesto di aiutarlo.
- Mi chiese di aiutarlo.
- Lui mi chiese di aiutarlo.

Tom ona yardım etmemi istiyor mu?

- Tom vuole che lo aiuti?
- Tom vuole che io lo aiuti?

Tom benden Mary'ye yardım etmemi istedi.

- Tom mi ha chiesto di aiutare Mary.
- Tom mi chiese di aiutare Mary.

Tom hep ona yardım etmemi bekler.

- Tom si aspetta sempre che lo aiuti.
- Tom si aspetta sempre che io lo aiuti.

O benim ona yardım etmemi istiyor.

- Vuole che lo aiuti.
- Lui vuole che lo aiuti.

Sana yardım etmemi istiyorsun, değil mi?

Vuoi che ti aiuti, non è vero?

Tom yarın ona yardım etmemi istiyor.

- Tom vuole che lo aiuti domani.
- Tom vuole che io lo aiuti domani.

Babam sana yardım etmemi söyledi, Anne.

Il papà mi ha detto di aiutarti, mamma.

Tom, Mary'ye yardım etmemi istiyor mu?

Tom vuole che aiuti Mary?

Her zaman benim ona yardım etmemi bekler.

Lei si aspetta sempre da me che la aiuti.

Yemek pişirmede size yardım etmemi ister misiniz?

Vuoi che ti aiuti con la cottura?

Tom bana seni partisine davet etmemi söyledi.

- Tom mi ha detto di invitarti alla sua festa.
- Tom mi ha detto di invitarvi alla sua festa.
- Tom mi ha detto di invitarla alla sua festa.

- Tercüme etmemi istiyor musun?
- Çevirmemi ister misin?

- Vuoi che traduca?
- Vuole che traduca?
- Volete che traduca?

Tom her zaman ona yardım etmemi istiyor.

Tom vuole sempre che lo aiuti.

Tom benden raporu yazmasına yardım etmemi istediğinde şaşırdım.

- Ero sorpreso quando Tom mi ha chiesto di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Io ero sorpreso quando Tom mi ha chiesto di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Ero sorpresa quando Tom mi ha chiesto di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Io ero sorpresa quando Tom mi ha chiesto di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Ero sorpresa quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Io ero sorpresa quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Ero sorpreso quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.
- Io ero sorpreso quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.

Ev ödevinde sana yardım etmemi istediğinden emin misin?

- Sei sicuro di volere che ti aiuti a fare i compiti?
- Sei sicura di volere che ti aiuti a fare i compiti?
- È sicuro di volere che l'aiuti a fare i compiti?
- È sicura di volere che l'aiuti a fare i compiti?
- Siete sicuri di volere che vi aiuti a fare i compiti?
- Siete sicure di volere che vi aiuti a fare i compiti?

Müzik öğretmenimiz bana Viyana'yı ziyaret etmemi tavsiye etti.

- Il nostro insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- La nostra insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- Il nostro professore di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- La nostra professoressa di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.