Translation of "Görmek" in Italian

Görmek inanmaktır.

Vedere è credere.

- Seni görmek istedim.
- Sizi görmek istedim.

- Volevo vederti.
- Volevo vedervi.
- Volevo vederla.

- Kendi gözümle görmek istiyorum.
- Kendim görmek istiyorum.

- Voglio vederlo coi miei occhi.
- Io voglio vederlo coi miei occhi.
- Voglio vederla coi miei occhi.
- Io voglio vederla coi miei occhi.

Sokakları görmek istiyorum.

Voglio vedere le strade.

Seni görmek hoştu!

- È bello vederti!
- È bello vedervi!
- È bello vederla!

Görmek istediğim Tom'dur.

È Tom che voglio vedere.

Babamı görmek istiyorum.

- Desidero vedere mio padre.
- Io desidero vedere mio padre.

Oğlumu görmek istiyorum.

Vorrei vedere mio figlio.

Onu görmek zorundayım!

- Devo vederlo!
- Devo vederla!

Onları görmek istiyorum!

Io voglio vederli!

Onu görmek istiyorum.

- Voglio vederlo.
- Voglio vederla.
- Lo voglio vedere.
- La voglio vedere.

Tom'u görmek istiyorum.

- Vorrei vedere Tom.
- Io vorrei vedere Tom.
- Mi piacerebbe vedere Tom.
- A me piacerebbe vedere Tom.

Onları görmek istiyorum.

Voglio vederli.

Tom'u görmek istedim.

Ho voluto conoscere Tomi.

Onu görmek istemiyorum.

- Non voglio vederlo.
- Io non voglio vederlo.
- Non voglio vederla.
- Io non voglio vederla.

Anlaşmayı görmek isterim.

- Vorrei vedere l'accordo.
- Io vorrei vedere l'accordo.
- Mi piacerebbe vedere l'accordo.
- A me piacerebbe vedere l'accordo.

Onu görmek istiyoruz.

- Vogliamo vederla.
- Noi vogliamo vederla.
- La vogliamo vedere.
- Noi la vogliamo vedere.

Seni görmek güzel.

- È bello vederti.
- È bello vedervi.
- È bello vederla.

Festivali görmek istiyorum.

- Vorrei vedere il festival.
- Io vorrei vedere il festival.
- Mi piacerebbe vedere il festival.
- A me piacerebbe vedere il festival.

Evini görmek istiyorum.

- Voglio vedere la tua casa.
- Io voglio vedere la tua casa.
- Voglio vedere la sua casa.
- Io voglio vedere la sua casa.
- Voglio vedere la vostra casa.
- Io voglio vedere la vostra casa.

Birini görmek zorundayım.

- Devo vedere qualcuno.
- Io devo vedere qualcuno.

Atları görmek istiyorum.

Voglio vedere i cavalli.

Bunu görmek istiyorum.

- Voglio vedere questo.
- Io voglio vedere questo.

Resmini görmek istiyorum.

Voglio vedere la tua foto.

Onu görmek zorundayım.

Devo vederla.

Tom'u görmek istemiyordum.

- Non volevo vedere Tom.
- Io non volevo vedere Tom.

Onları görmek istedim.

- Volevo vederli.
- Volevo vederle.

Onu görmek istedim.

- Volevo vederlo.
- Lo volevo vedere.

Onları görmek istiyoruz.

- Vogliamo vederli.
- Vogliamo vederle.

Onları görmek istemedim.

- Non volevo vederli.
- Non volevo vederle.
- Non li volevo vedere.
- Non le volevo vedere.

Onu görmek istemedim.

- Non volevo vederlo.
- Non lo volevo vedere.

Onu görmek istemedim

- Non volevo vederla.
- Non la volevo vedere.

Onu görmek zorundasın.

- Devi vederlo.
- Lo devi vedere.
- Deve vederlo.
- Lo deve vedere.
- Dovete vederlo.
- Lo dovete vedere.

Onları görmek zorundaydım.

Devo vederli.

Filmi görmek istiyorum.

- Voglio vedere il film.
- Io voglio vedere il film.

Gözlerini görmek istiyorum.

Io voglio vedere i tuoi occhi.

Beni görmek istemiyorlar.

- Non vogliono vedermi.
- Non mi vogliono vedere.

Menüyü görmek istiyorum.

Vorrei vedere il menu.

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

- Sizi gerçekten görmek istiyorum.
- Seni gerçekten görmek istiyorum.

- Io voglio davvero vederti.
- Io voglio davvero vedervi.
- Io voglio davvero vederla.
- Voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vedervi.
- Voglio davvero vederla.

- Aldığımı görmek istiyorum.
- Alıyor olduğum şeyi görmek isterim.

- Vorrei vedere cosa sto comprando.
- Io vorrei vedere cosa sto comprando.
- Mi piacerebbe vedere cosa sto comprando.
- A me piacerebbe vedere cosa sto comprando.

- Bebeğimi görmek ister misin?
- Bebeğimi görmek ister misiniz?

Vuoi vedere il mio bambino?

- Beni görmek istedin mi?
- Beni görmek istediniz mi?

- Volevi vedermi?
- Voleva vedermi?
- Volevate vedermi?

- Her şeyi görmek istiyorum.
- Her şeyi görmek isterim.

- Voglio vedere tutto.
- Io voglio vedere tutto.

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

- Vorrei vedere tua sorella.
- Io vorrei vedere tua sorella.
- Vorrei vedere sua sorella.
- Io vorrei vedere sua sorella.
- Vorrei vedere vostra sorella.
- Io vorrei vedere vostra sorella.
- Mi piacerebbe vedere tua sorella.
- A me piacerebbe vedere tua sorella.
- Mi piacerebbe vedere sua sorella.
- A me piacerebbe vedere sua sorella.
- Mi piacerebbe vedere vostra sorella.
- A me piacerebbe vedere vostra sorella.

Detayları görmek için büyüttük.

l'abbiamo ingrandito per vedere meglio i dettagli.

Her şeyi görmek istiyorum!

- Voglio vedere tutto.
- Io voglio vedere tutto.

Bay Holmes'i görmek istiyorum.

- Vorrei vedere il signor Holmes.
- Io vorrei vedere il signor Holmes.
- Mi piacerebbe vedere il signor Holmes.
- A me piacerebbe vedere il signor Holmes.

Henry seni görmek istiyor.

Enrico vuole vederti.

Onları tekrar görmek istiyorum.

- Ho voglia di rivederli.
- Voglio rivederli.
- Voglio rivederle.
- Li voglio rivedere.
- Le voglio rivedere.

Beni görmek istediğini düşündüm.

- Pensavo volessi vedermi.
- Pensavo volesse vedermi.
- Pensavo voleste vedermi.

Yarın seni görmek istiyorum.

- Vorrei vederti domani.
- Vorrei vedervi domani.
- Vorrei vederla domani.
- Mi piacerebbe vederti domani.
- Mi piacerebbe vedervi domani.
- Mi piacerebbe vederla domani.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

Voglio rivedere il film.

Bugün kimseyi görmek istemiyorum.

- Non voglio vedere nessuno oggi.
- Io non voglio vedere nessuno oggi.

Artık onu görmek istemiyorum.

- Non voglio vederla più.
- Io non voglio vederla più.

Beni görmek istediğini duyuyorum.

Ho sentito dire che volevi vedermi?

Onu görmek ister misin?

- Vorresti vederla?
- Vorreste vederla?
- Vorrebbe vederla?

Onları görmek ister misiniz?

- Vorresti vederli?
- Vorresti vederle?

Tom'u hemen görmek istiyorum.

- Vorrei vedere Tom immediatamente.
- Io vorrei vedere Tom immediatamente.

Seni de görmek istedim.

- Anch'io volevo vederti.
- Anch'io volevo vedervi.
- Anch'io volevo vederla.

Daha fazla görmek istiyorum.

- Voglio vedere di più.
- Io voglio vedere di più.

Tom beni görmek istedi.

- Tom voleva vedermi.
- Tom mi voleva vedere.

Tom seni görmek istiyordu.

- Tom voleva vederla.
- Tom voleva vederti.
- Tom voleva vedervi.
- Tom ti voleva vedere.
- Tom vi voleva vedere.
- Tom le voleva vedere.

Sadece Tom'u görmek istiyorum.

- Voglio solo vedere Tom.
- Io voglio solo vedere Tom.
- Voglio solamente vedere Tom.
- Io voglio solamente vedere Tom.
- Voglio soltanto vedere Tom.
- Io voglio soltanto vedere Tom.

Bunu görmek istiyor musunuz?

- Vuoi vedere questo?
- Volete vedere questo?
- Vuole vedere questo?

Ben dünyayı görmek istiyorum.

- Voglio vedere il mondo.
- Io voglio vedere il mondo.

Tom oğlunu görmek istiyor.

Tom vuole vedere suo figlio.

Yarın Tom'u görmek istiyorum.

- Voglio vedere Tom domani.
- Io voglio vedere Tom domani.

Neden Tom'u görmek istiyorsun?

- Perché vuoi vedere Tom?
- Perché vuole vedere Tom?
- Perché volete vedere Tom?

Hiç kimseyi görmek istemiyorum.

- Non voglio vedere nessuno.
- Io non voglio vedere nessuno.

Tom seni görmek istemiyor.

- Tom non vuole vederti.
- Tom non vuole vedervi.
- Tom non vuole vederla.

O sözleşmeyi görmek isterim.

- Vorrei vedere quel contratto.
- Io vorrei vedere quel contratto.
- Mi piacerebbe vedere quel contratto.
- A me piacerebbe vedere quel contratto.

Çocuklarınızı görmek istemiyor musunuz?

Non vuoi vedere i tuoi figli?

Tom'un yüzünü görmek istemedim.

- Non volevo vedere la faccia di Tom.
- Io non volevo vedere la faccia di Tom.

Yüzünü tekrar görmek istemiyorum?

Non voglio più vedere la tua faccia!

"Onu görmek zorundayım." "Neden?"

- "Devo vederlo." "Perché?"
- "Io devo vederlo." "Perché?"

Onu tekrar görmek istiyorum.

- Voglio rivederlo.
- Voglio rivederla.
- Lo voglio rivedere.
- La voglio rivedere.

Onun olmasını görmek istemiyorum.

- Non voglio vedere che accada.
- Io non voglio vedere che accada.

Onu görmek ister misiniz?

Lo vuoi vedere?

Yılanımı görmek istiyor musun?

- Vuoi vedere il mio serpente?
- Vuole vedere il mio serpente?
- Volete vedere il mio serpente?

Kedimi görmek ister misin?

- Vuoi vedere il mio gatto?
- Vuole vedere il mio gatto?
- Volete vedere il mio gatto?

Odamı görmek istiyor musun?

- Vuoi vedere la mia stanza?
- Vuoi vedere la mia camera?
- Volete vedere la mia stanza?
- Volete vedere la mia camera?
- Vuole vedere la mia stanza?
- Vuole vedere la mia camera?

Onların hepsini görmek istiyorum.

- Voglio vederli tutti.
- Io voglio vederli tutti.
- Voglio vederle tutte.
- Io voglio vederle tutte.

Tom'u görmek istiyorum, lütfen.

- Vorrei vedere Tom, per favore.
- Vorrei vedere Tom, per piacere.