Translation of "Girdiğinde" in Italian

Odaya girdiğinde Tom gülümsemiyordu.

- Tom non stava sorridendo quando è entrato nella stanza.
- Tom non stava sorridendo quando entrò nella stanza.

O, içeri girdiğinde hava kararmıştı.

- C'era buio quando è entrato.
- C'era buio quando lui è entrato.
- C'era buio quando entrò.
- C'era buio quando lui entrò.

Öğretmenleri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar.

- Gli studenti si alzano in piedi quando entra il loro insegnante.
- Gli studenti si alzano in piedi quando entra il loro professore.

İçeri girdiğinde,akşam yemeğini bitirmiştik.

Quando lei entrò, avevamo finito di cenare.

Sen içeri girdiğinde ayrılmak üzereydim.

Stavo quasi per andarmene quando sei entrato.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.

Bir konuşmaya girdiğinde söyleyecek bir şeyin olmalı.

Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.

O, içeri girdiğinde, ben bir kitap okuyordum.

Quando entrò, stavo leggendo un libro.

Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.

Jack smise di parlare all'improvviso quando Mary entrò nella stanza.

Tom, annesi odaya girdiğinde Mary'yi öpmek üzereydi.

Tom si stava giusto accingendo a baciare Mary, quando sua madre entrò nella stanza.