Translation of "İçeri" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "İçeri" in a sentence and their italian translations:

- İçeri nasıl girdin?
- İçeri nasıl girdiniz?
- Nasıl içeri girdin?

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

İçeri girdim.

Non appena entrai,

İçeri girmemelisin.

- Non devi entrare.
- Non deve entrare.
- Non dovete entrare.

İçeri giremezsin.

- Non puoi entrare.
- Tu non puoi entrare.
- Non potete entrare.
- Voi non potete entrare.
- Non può entrare.
- Lei non può entrare.

İçeri girelim.

Andiamo dentro.

İçeri gel.

- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.

İçeri girmelisin.

- Devi entrare.
- Deve entrare.
- Dovete entrare.

İçeri girsin.

Fatelo entrare.

İçeri girme.

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.
- Non andare dentro.
- Non andate dentro.
- Non vada dentro.

İçeri gir.

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

İçeri geliyoruz.

- Stiamo entrando.
- Noi stiamo entrando.
- Stiamo venendo dentro.
- Noi stiamo venendo dentro.

İçeri girdiler.

- Entrarono.
- Sono entrati.
- Loro sono entrati.
- Sono entrate.
- Loro sono entrate.
- Loro entrarono.

İçeri gidiyorum.

- Sto andando dentro.
- Io sto andando dentro.

İçeri girebilirsin.

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.

- İçeri nasıl girebiliriz?
- Nasıl içeri girebiliriz?

Come possiamo entrare?

Peki, içeri girelim.

Ok, entriamo.

Ben içeri gireceğim.

- Entrerò.
- Io entrerò.

O içeri girdi.

- È andata dentro.
- Lei è andata dentro.

Onlar içeri gelsinler.

Fateli entrare.

Kediyi içeri aldım.

- Ho lasciato entrare il gatto.
- Io ho lasciato entrare il gatto.
- Lasciai entrare il gatto.
- Io lasciai entrare il gatto.

İçeri nasıl girdin?

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

Onu içeri gönderin.

- Mandalo dentro.
- Mandatelo dentro.
- Lo mandi dentro.

Onu içeri gönder.

- Mandala dentro.
- La mandi dentro.
- Mandatela dentro.

İçeri girdiğini gördük.

- Ti abbiamo visto entrare.
- Ti abbiamo vista entrare.
- L'abbiamo visto entrare.
- L'abbiamo vista entrare.
- Vi abbiamo visti entrare.
- Vi abbiamo viste entrare.

O içeri geliyor.

- Viene dentro.
- Lei viene dentro.
- Entra.
- Lei entra.

Tom içeri girmeyecek.

Tom non entrerà.

İçeri gelmem söylendi.

Mi è stato detto di entrare.

İçeri gel Tom.

Entra qui, Tom.

İçeri girer misin?

- Puoi entrare?
- Può entrare?
- Potete entrare?
- Riesci a entrare?
- Riuscite a entrare?
- Riesce a entrare?

İçeri geliyor musun?

- Stai entrando?
- Sta entrando?
- State entrando?
- Tu stai entrando?
- Lei sta entrando?
- Voi state entrando?

Lütfen içeri gel.

- Entrate, per favore.
- Entrate, per piacere.
- Entri, per favore.
- Entri, per piacere.
- Entra, per favore.
- Entra, per piacere.

Tom içeri giremez.

- Tom non può entrare.
- Tom non riesce ad entrare.

Tom'u içeri getir.

- Porta dentro Tom.
- Portate dentro Tom.
- Porti dentro Tom.

Tom'u içeri götür.

- Porta dentro Tom.
- Portate dentro Tom.
- Porti dentro Tom.

Tom içeri girdi.

Tom entrò.

İçeri geri dön.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

Herkesi içeri al.

- Fai entrare tutti.
- Faccia entrare tutti.
- Fate entrare tutti.

Şimdi içeri gir.

- Ora entra.
- Ora entrate.
- Ora entri.
- Adesso entra.
- Adesso entri.
- Adesso entrate.
- Ora vieni dentro.
- Ora venite dentro.
- Ora venga dentro.
- Adesso vieni dentro.
- Adesso venite dentro.
- Adesso venga dentro.

Onlar içeri gelmeyecekler.

Non entreranno.

İçeri girmeyecek misin?

Non vieni dentro?

Neden içeri girmiyoruz?

- Perché non andiamo dentro?
- Perché non entriamo?

İçeri gel, Tom.

Entra, Tom.

Tom içeri koştu.

- Tom è corso dentro.
- Tom corse dentro.

Onları içeri götür.

- Portali dentro.
- Portale dentro.
- Portateli dentro.
- Portatele dentro.
- Li porti dentro.
- Le porti dentro.

Onu içeri götür.

- Portalo dentro.
- Lo porti dentro.
- Portatelo dentro.

İçeri girdiğini duydum.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.
- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.
- Ti ho sentito entrare.
- Ti ho sentita entrare.
- Ti sentii entrare.
- Vi sentii entrare.
- Vi ho sentiti entrare.
- Vi ho sentite entrare.

Onları içeri getirin.

- Portali dentro.
- Portale dentro.
- Portateli dentro.
- Portatele dentro.
- Li porti dentro.
- Le porti dentro.

Onu içeri getirin.

- Portalo dentro.
- Lo porti dentro.
- Portatelo dentro.

Onu içeri getir.

- Portala dentro.
- Portatela dentro.
- La porti dentro.

İçeri girebilir miyiz?

Possiamo andare dentro?

İçeri girmeyi başardım.

- Sono riuscito a entrare.
- Sono riuscito ad entrare.
- Sono riuscita a entrare.
- Sono riuscita ad entrare.

Mary içeri geldi.

- Mary è entrata.
- Mary entrò.
- È entrata Mary.
- Entrò Mary.

İçeri girdiğini duymadım.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

İçeri girmiyor musun?

- Non entri?
- Non entra?
- Non entrate?

İçeri gelebilir miyim?

Va bene se entro?

- İçeri girmek istemez misin?
- İçeri girmek istemez misiniz?

- Non vuoi venire dentro?
- Non vuole venire dentro?
- Non volete venire dentro?

Sonra da içeri sokalım.

E poi li metto dentro.

Sanırım deriden içeri girdi.

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

Gözlerinde yaşlarla içeri girdi.

- È entrata con le lacrime agli occhi.
- Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
- Entrò con le lacrime agli occhi.
- Lei entrò con le lacrime agli occhi.

İçeri girmezsem kulaklarım donacak.

Mi si congeleranno le orecchie se non vado dentro.

İçeri girmeme izin ver.

Lasciami entrare.

Tom içeri nasıl girdi?

- Com'è entrato Tom?
- Come entrò Tom?

Tom kapıdan içeri girdi.

Tom varcò la porta.

İçeri girin. Kapı açık.

- Vieni dentro, la porta è aperta.
- Venga dentro, la porta è aperta.
- Venite dentro, la porta è aperta.

İçeri girme! Ben çıplağım.

- Non entrare! Sono nudo.
- Non entrare! Sono nuda.
- Non entrate! Sono nudo.
- Non entrate! Sono nuda.
- Non entri! Sono nudo.
- Non entri! Sono nuda.

İçeri girmene izin veremem.

Non posso lasciarvi entrare.

İçeri girelim ve konuşalım.

- Andiamo dentro a parlare.
- Entriamo a parlare.

Oo sen. Gir içeri.

- Oh, sei tu. Entra.
- Oh, è lei. Entri.
- Oh, siete voi. Entrate.

İçeri girmekten mutlu olurum.

- Sarei felice di entrare.
- Io sarei felice di entrare.

Tom içeri gitmiş olmalı.

Tom dev'essere andato dentro.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

Birinin içeri geldiğini duydum.

- Ho sentito qualcuno entrare.
- Io ho sentito qualcuno entrare.

Tom'un içeri girdiğini gördüm.

- Ho visto Tom andare dentro.
- Io ho visto Tom andare dentro.
- Vidi Tom andare dentro.
- Io vidi Tom andare dentro.

Birisi içeri girmeye çalışıyor.

- Qualcuno sta provando a entrare.
- Qualcuno sta cercando di entrare.

İçeri girmeye hazır mısın?

- Sei pronto a venire dentro?
- Sei pronta a venire dentro?
- Siete pronti a venire dentro?
- Siete pronte a venire dentro?
- È pronto a venire dentro?
- È pronta a venire dentro?

Onlar Tom'u içeri sokmayacaklar.

- Non lasceranno entrare Tom.
- Loro non lasceranno entrare Tom.

Onların içeri girdiğini duydum.

- Li ho sentiti entrare.
- Le ho sentite entrare.

Onun içeri girdiğini duydum.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.

Onların içeri girmesini istedim.

- Ho chiesto loro di entrare.
- Chiesi loro di entrare.

Onun içeri girmesini istedim.

- Gli ho chiesto di entrare.
- Gli chiesi di entrare.

Tom hemen içeri girmedi.

- Tom non è andato dentro all'istante.
- Tom non andò dentro all'istante.

Tom doğruca içeri girmedi.

- Tom non è andato direttamente dentro.
- Tom non andò direttamente dentro.

İçeri buyurun. Israr ediyorum.

- Entra. Insisto.
- Entrate. Insisto.
- Entri. Insisto.
- Vieni dentro. Insisto.
- Venite dentro. Insisto.
- Venga dentro. Insisto.

Köpeği kim içeri bıraktı?

Chi ha lasciato entrare il cane?

İçeri girme. Giyinik değilim.

- Non entrare. Sono nudo.
- Non entrare. Sono nuda.
- Non entrate. Sono nudo.
- Non entrate. Sono nuda.
- Non entri. Sono nudo.
- Non entri. Sono nuda.

- Onun içeri gelmesini ister misin?
- Onun içeri girmesini ister misin?

- Gli chiederesti di entrare?
- Gli chiedereste di entrare?
- Gli chiederebbe di entrare?

çoğunlukla aşağı ve içeri bakarız.

più spesso guardando giù e dentro.

İçeri girip ne bulduğumuza bakalım.

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.