Translation of "Odaya" in Italian

Odaya gel.

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

Birisi odaya girdi.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Kız odaya girdi.

- La ragazza è entrata nella stanza.
- La ragazza è entrata nella camera.
- La ragazza entrò nella stanza.
- La ragazza entrò nella camera.

O, odaya gitti.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

Başka odaya gideceğiz.

Andremo nell'altra stanza.

Mayuko odaya girdi.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Tom odaya daldı.

- Tom ha fatto irruzione nella stanza.
- Tom fece irruzione nella stanza.

Diğer odaya gidelim.

Andiamo nell'altra stanza.

O odaya girdi.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

Ben odaya koştum.

- Sono corso nella stanza.
- Sono corsa nella stanza.
- Corsi nella stanza.

Çocuk odaya koşarak geldi.

Il bambino entrò nella stanza correndo.

O, sessizce odaya girdi.

È entrata silenziosamente nella stanza.

Onun odaya girdiğini gördüm.

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

Onun odaya girişini gördüm.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

Biri beni odaya kilitledi.

- Qualcuno mi ha chiuso a chiave nella stanza.
- Qualcuno mi ha chiusa a chiave nella stanza.
- Qualcuno mi chiuse a chiave nella stanza.

Tom odaya geri geldi.

- Tom è tornato nella stanza.
- Tom tornò nella stanza.

Tom Mary'yi odaya itti.

- Tom ha spinto Mary nella stanza.
- Tom ha spinto Mary nella camera.
- Tom spinse Mary nella stanza.
- Tom spinse Mary nella camera.

Birinin odaya girdiğini duydum.

Ho sentito qualcuno entrare nella stanza.

Anahtar olmadan odaya giremezdi.

- Senza la chiave non sarebbe riuscita a entrare nella stanza.
- Senza la chiave lei non sarebbe riuscita a entrare nella stanza.
- Senza la chiave non sarebbe riuscita a entrare nella camera.
- Senza la chiave lei non sarebbe riuscita a entrare nella camera.

Arka kapıdan odaya girdik.

Siamo entrati dalla porta sul retro.

Tom hızla odaya girdi.

- Tom è andato rapidamente nella stanza.
- Tom è andato rapidamente nella camera.
- Tom andò rapidamente nella stanza.
- Tom andò rapidamente nella camera.

Benden sonra odaya gel.

Entra nella stanza dopo di me.

John odaya doğru koştu.

- John corse nella stanza.
- John corse nella camera.

Odaya girdiğinde Tom gülümsemiyordu.

- Tom non stava sorridendo quando è entrato nella stanza.
- Tom non stava sorridendo quando entrò nella stanza.

Üç odaya ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di tre stanze.
- Noi abbiamo bisogno di tre stanze.
- Ci servono tre stanze.
- A noi servono tre stanze.

Tom diğer odaya girdi.

Tom è andato nell'altra stanza.

- Odaya girdim ve onunla el sıkıştım.
- Odaya girdim ve onunla tokalaştım.

Sono entrato nella stanza e ci siamo scambiati una stretta di mano.

- Tom gergin biçimde odaya girdi.
- Tom sinirli bir şekilde odaya girdi.

Tom entrò nella stanza nervosamente.

İzin almadan bu odaya girmemelisin.

- Non devi entrare in questa stanza senza permesso.
- Non deve entrare in questa stanza senza permesso.
- Non dovete entrare in questa stanza senza permesso.

Odaya girdikten sonra kapıyı kapatacaksın.

Bisogna chiudere la porta dopo che si entra in una stanza.

O, bu odaya girmiş olmalı.

- Deve essere entrato in questa stanza.
- Lui deve essere entrato in questa stanza.

Bir adamın odaya girdiğini gördüm.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

O, odaya girmeye karar verdi.

Lei decise di entrare nella stanza

Biz odaya girmeye karar verdik.

- Abbiamo deciso di entrare nella stanza.
- Decidemmo di entrare nella stanza.

Tom Mary'den sonra odaya girdi.

- Tom è entrato nella stanza dopo di Mary.
- Tom è entrato nella camera dopo di Mary.
- Tom entrò nella camera dopo di Mary.
- Tom entrò nella stanza dopo di Mary.

Ben adamın odaya girdiğini gördüm.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.

Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.

Silahını çizilmiş Tom odaya girdi.

- Tom entrò nella stanza con la sua pistola estratta.
- Tom è entrato nella stanza con la sua pistola estratta.

O odaya girmene izin verilmez.

Non ti è permesso di entrare in quella stanza.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.

O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.

- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

Odaya girdiğimde, Tom'u yerde baygın buldum.

- Quando sono entrato in camera, ho trovato Tom svenuto sul pavimento.
- Quando sono entrata in camera, ho trovato Tom svenuto sul pavimento.

Daha büyük bir odaya ihtiyacım var.

- Mi serve una stanza più grande.
- Ho bisogno di una stanza più grande.

Daha büyük bir odaya ihtiyacım olacak.

- Mi servirà una stanza più grande.
- Mi servirà una camera più grande.

Tom odaya girdi ve ışıkları açtı.

- Tom è entrato nella stanza e ha acceso le luci.
- Tom entrò nella stanza e accese le luci.
- Tom entrò nella camera e accese le luci.
- Tom è entrato nella camera e ha acceso le luci.

Tom odaya girdi ve kapıyı kapadı.

- Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.
- Tom entrò nella stanza e chiuse la porta.

Odaya girdiğimde Tom bir mektup okuyordu.

Quando entrai nella stanza, Tom stava leggendo una lettera.

Onların bu odaya girmesine izin vermeyin.

Non lasciateli entrare in questa stanza.

Onun bu odaya girmesine izin verme.

Non lasciatelo entrare in questa stanza.

Onun bu odaya girmesine izin vermeyin.

Non lasciatela entrare in questa stanza.

Altı gece için bir odaya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di una stanza per sei notti.
- Ho bisogno di una camera per sei notti.
- Mi serve una stanza per sei notti.
- Mi serve una camera per sei notti.

- Bir odaya ihtiyacım var.
- Bir oda istiyorum.

- Mi serve una stanza.
- A me serve una stanza.
- Ho bisogno di una stanza.
- Io ho bisogno di una stanza.

Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.

Jack smise di parlare all'improvviso quando Mary entrò nella stanza.

Tom, annesi odaya girdiğinde Mary'yi öpmek üzereydi.

Tom si stava giusto accingendo a baciare Mary, quando sua madre entrò nella stanza.

Mary odaya geldiğine Tom bir şey söylemek üzereydi.

Tom era proprio sul punto di dire qualcosa quando Mary entrò in camera.

Tom bir şişe bira taşırken odaya doğru sendeledi.

Tom barcollò nella stanza, tenendo in mano una bottiglia di birra.

Tom, altı odaya sahip bir ev satın aldı.

Tom ha comprato una casa di sei stanze.

Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.

Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza.

Radyo kulaklığını açtım bu yüzden Tom'un odaya girdiğini duymadım.

Avevo addosso le mie cuffie, così non ho sentito Tom entrare nella stanza.

Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.

Tom e Mary stavano parlando francese ma quando Tom è entrato nella stanza sono tornati all'inglese.

Tom boş odaya girdi ve hemen küllükte yanan bir sigara fark etti.

- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.