Translation of "Kalktı" in Italian

- O, ayağa kalktı.
- Ayağa kalktı.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

Onlar kalktı.

- Si sono alzati.
- Loro si sono alzati.
- Si sono alzate.
- Loro si sono alzate.
- Si alzarono.
- Loro si alzarono.

Yataktan kalktı.

Lei si alzò dal letto.

Adam ayağa kalktı.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

O geç kalktı.

Lei si è alzata tardi.

Uçak zamanında kalktı.

- L'aereo è decollato in orario.
- L'aereo decollò in orario.

Tom yavaşça kalktı.

- Tom si è alzato lentamente.
- Tom si alzò lentamente.

Sis çabucak kalktı.

- La nebbia si è sollevata rapidamente.
- La nebbia si sollevò rapidamente.

Tom erken kalktı.

- Tom si è alzato presto.
- Tom si alzò presto.

- Tren gitti.
- Tren kalktı.

- Il treno è partito.
- Il treno è andato.

Onu görünce ayağa kalktı.

Vedendo ciò, si alzò in piedi.

Tom tekrar ayağa kalktı.

Tom si alzò di nuovo.

Tom çabucak ayağa kalktı.

- Tom si alzò rapidamente.
- Tom si è alzato rapidamente.

Tom plajda amuda kalktı.

- Tom ha fatto una verticale in spiaggia.
- Tom fece una verticale in spiaggia.

O, sabah sekizde kalktı.

Si è alzato alle 8 del mattino.

O, sabah yedide kalktı.

Si svegliò alle sette del mattino.

Tom şafaktan önce kalktı.

- Tom si è alzato prima dell'alba.
- Tom si alzò prima dell'alba.

O bu yüzden erken kalktı.

- È la ragione per cui si è alzato presto.
- È la ragione per cui lui si è alzato presto.

Öğrencilerin hepsi birlikte ayağa kalktı.

Tutti gli studenti si alzarono insieme.

O her zaman erken kalktı.

- Si è sempre alzata presto.
- Si alzò sempre presto.
- Si alzava sempre presto.

Tom bu sabah geç kalktı.

Tom ha dormito stamattina.

Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

Ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.

Aniden, genç bir kadın ayağa kalktı.

All'improvviso, una giovane donna si alzò in piedi.

Tom bu sabah erken kalktı mı?

- Tom si è alzato presto questa mattina?
- Tom si è alzato presto stamattina?

Tüm bu bağlantılar tamamen ortadan kalktı.

molte di queste connessioni si sono spezzate completamente.

O beni karşılamak için sandalyesinden kalktı.

- Si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.

Tom kalktı ve dans etmeye başladı.

Tom si alzò e cominciò a ballare.

Uçak saat 2:30'da kalktı.

- L'aereo è decollato alle 2:30.
- L'aeroplano è decollato alle 2:30.
- L'aereo decollò alle 2:30.
- L'aeroplano decollò alle 2:30.
- L'aereo è decollato alle due e mezza.
- L'aeroplano è decollato alle due e mezza.
- L'aereo decollò alle due e mezza.
- L'aeroplano decollò alle due e mezza.

Tom neredeyse her gün altıda kalktı.

Tom si alzava alle sei quasi ogni giorno.

Tom bu sabah şafaktan önce kalktı.

Questa mattina Tom si è svegliato poco prima dell'alba.

Kadın, sandalyesinden kalktı ve sonra kapıya baktı.

La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta.

İnsanlar ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.

Le persone si alzarono e cominciarono a cantare.

Acı içinde ayağa kalktı ve kabinlerden birine girdi.

si alzò faticosamente in piedi e vi si avviò.

Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.

Il nostro aereo ha decollato alle 18 in punto.

Tom az önce kalktı ve hâlâ tamamen uyanık değil.

Tom si è appena alzato e non è ancora del tutto sveglio.

Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.

Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò.