Examples of using "Ayrılmak" in a sentence and their italian translations:
- Stavo per partire.
- Io stavo per partire.
- Dobbiamo dividerci.
- Noi dobbiamo dividerci.
Andarsene è difficile.
- Stava per partire.
- Lei stava per partire.
- Stava per andarsene.
- Lei stava per andarsene.
- Sto per partire.
- Io sto per partire.
- Sto per andarmene.
- Io sto per andarmene.
- Dobbiamo partire domani!
- Dobbiamo andarcene domani!
- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.
- Sta per partire.
- Sta per andarsene.
- Lei sta per partire.
- Lei sta per andarsene.
- Devi lasciare Boston.
- Deve lasciare Boston.
- Dovete lasciare Boston.
- Voglio partire oggi.
- Io voglio partire oggi.
- Voglio andarmene oggi.
- Io voglio andarmene oggi.
Tom non voleva partire.
- Non voglio lasciarti.
- Io non voglio lasciarti.
- Non voglio lasciarvi.
- Io non voglio lasciarvi.
- Non voglio lasciarla.
- Io non voglio lasciarla.
- Non ti voglio lasciare.
- Io non ti voglio lasciare.
- Non vi voglio lasciare.
- Io non vi voglio lasciare.
- Non la voglio lasciare.
- Io non la voglio lasciare.
- Non voglio abbandonarti.
- Io non voglio abbandonarti.
- Non voglio abbandonarvi.
- Io non voglio abbandonarvi.
- Non voglio abbandonarla.
- Io non voglio abbandonarla.
- Non ti voglio abbandonare.
- Io non ti voglio abbandonare.
- Non vi voglio abbandonare.
- Io non vi voglio abbandonare.
- Non la voglio abbandonare.
- Io non la voglio abbandonare.
- Non voglio lasciare la città.
- Io non voglio lasciare la città.
- Non voglio abbandonare la città.
- Io non voglio abbandonare la città.
- Non voglio partire dalla città.
- Io non voglio partire dalla città.
- Non voglio lasciare Boston.
- Io non voglio lasciare Boston.
- Stiamo per andarcene da qui.
- Stiamo per andarcene da qua.
- Ce ne stiamo per andare da qui.
- Ce ne stiamo per andare da qua.
- Devi andartene ora.
- Devi andartene adesso.
- Deve andarsene ora.
- Deve andarsene adesso.
- Dovete andarvene ora.
- Dovete andarvene adesso.
- Te ne devi andare ora.
- Te ne devi andare adesso.
- Se ne deve andare ora.
- Se ne deve andare adesso.
- Ve ne dovete andare ora.
- Ve ne dovete andare adesso.
- Devo andarmene da Boston.
- Io devo andarmene da Boston.
L'autobus stava per partire.
- Ce ne siamo dovuti andare.
- Noi ce ne siamo dovuti andare.
- Ce ne siamo dovute andare.
- Noi ce ne siamo dovute andare.
- Ce ne dovemmo andare.
- Noi ce ne dovemmo andare.
- Non voglio lasciarlo.
- Io non voglio lasciarlo.
- Non lo voglio lasciare.
- Io non lo voglio lasciare.
- Non voglio abbandonarlo.
- Io non voglio abbandonarlo.
- Non lo voglio abbandonare.
- Io non lo voglio abbandonare.
- Tom vuole andarsene.
- Tom vuole partire.
- Tom se ne vuole andare.
senza che loro debbano mai lasciare le loro comunità.
Il treno stava per lasciare la stazione.
- Vorrei fare il check-out domattina.
- Vorrei fare il check-out domani mattina.
- Tom è riluttante a partire.
- Tom è riluttante ad andarsene.
- Non voglio lasciare Tom.
- Io non voglio lasciare Tom.
Tom non vuole lasciare Mary.
- Non penso che Tom voglia andarsene.
- Io non penso che Tom voglia andarsene.
- Non penso che Tom voglia partire.
- Io non penso che Tom voglia partire.
- Non penso che Tom se ne voglia andare.
- Io non penso che Tom se ne voglia andare.
- Voglio partire presto.
- Io voglio partire presto.
Tom era pronto ad abbandonare tutto.
Non riesco a credere che vogliate davvero andarvene.
- Tom vuole lasciare Boston.
- Tom vuole andarsene da Boston.
- Tom se ne vuole andare da Boston.
Tom non vuole lasciare Boston.
- Si è dovuto separare dalla sua casa.
- Si dovette separare dalla sua casa.
- Vuoi partire da qui, vero?
- Tu vuoi partire da qui, vero?
- Vuole partire da qui, vero?
- Lei vuole partire da qui, vero?
- Volete partire da qui, vero?
- Voi volete partire da qui, vero?
Stavo quasi per andarmene quando sei entrato.
- Non sono pronto per partire.
- Io non sono pronto per partire.
- Non sono pronta per partire.
- Io non sono pronta per partire.
- Non sono pronta per andarmene.
- Io non sono pronta per andarmene.
- Non sono pronto per andarmene.
- Io non sono pronto per andarmene.
- Tom ha detto che voleva andarsene da Boston.
- Tom ha detto che voleva lasciare Boston.
- Tom disse che voleva lasciare Boston.
- Sta per partire.
- Sta per andarsene.
- Lei sta per partire.
- Lei sta per andarsene.
Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.
- Non voglio andarmene.
- Io non voglio andarmene.
- Non voglio partire.
- Io non voglio partire.
- Non me ne voglio andare.
- Io non me ne voglio andare.
Dobbiamo anticipare la partenza.
- Il treno stava per partire quando sono arrivato in stazione.
- Il treno stava per partire quando sono arrivata in stazione.
- Il treno stava per partire quando arrivai in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivato in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivata in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando arrivai in stazione.
Quando stavo per partire, iniziò a piovere.
Vogliono separarsi dopo quarant'anni di matrimonio.
Eravamo sul punto di andarcene quando lei telefonò.
- Voglio lasciare Parigi.
- Io voglio lasciare Parigi.
- Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Penso che Tom non volesse andarsene così presto.
- Io penso che Tom non volesse andarsene così presto.
- Tom e Mary stavano per andarsene quando è arrivato John.
- Tom e Mary stavano per andarsene quando arrivò John.
- Tom ha preso il suo cappotto e si è preparato per partire.
- Tom prese il suo cappotto e si preparò per partire.
Potresti restare qui per la notte, ma te ne dovrai andare alla mattina.
Ogni studente deve lasciare la scuola alle sei.
Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.
Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei.
Diversi ragazzi hanno dovuto lasciare la scuola presto ieri.
- Sospetto che Tom e Mary debbano partire domani.
- Io sospetto che Tom e Mary debbano partire domani.
- Sospetto che Tom e Mary debbano andarsene domani.
- Io sospetto che Tom e Mary debbano andarsene domani.
- Sospetto che Tom e Mary se ne debbano andare domani.
- Io sospetto che Tom e Mary se ne debbano andare domani.
È stato un errore rompere con te.
- Voleva rompere con lui.
- Lei voleva rompere con lui.
Tom disse a Mary che doveva andar via prima delle 2:30.