Translation of "öğrenciler" in Italian

Öğrenciler güldüler.

- Gli studenti hanno riso.
- Gli studenti risero.

Öğrenciler tembel.

- Gli studenti sono pigri.
- Le studentesse sono pigre.

Öğrenciler memnundu.

- Gli studenti erano felici.
- Gli studenti erano contenti.

Öğrenciler gayretli olmalılar.

- Voi studenti siete tenuti a essere diligenti.
- Voi studentesse siete tenute a essere diligenti.

Tüm öğrenciler Amerikalı.

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.

Öğrenciler sınıfta toplandı.

- Gli studenti si sono riuniti in classe.
- Gli studenti si riunirono in classe.
- Gli studenti si sono riuniti nell'aula.
- Gli studenti si riunirono nell'aula.

Tüm öğrenciler alkışladılar.

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutti gli studenti applaudirono.
- Tutte le studentesse applaudirono.

Öğrenciler okuldan hoşlanmıyorlar.

- Agli studenti non piace la scuola.
- Alle studentesse non piace la scuola.

Öğrenciler okulda çalışırlar.

Gli studenti studiano a scuola.

Öğrenciler ondan hoşlanır.

- Agli studenti piace.
- Alle studentesse piace.
- Piace agli studenti.
- Piace alle studentesse.

Bu öğrenciler Koreli.

Questi studenti sono coreani.

Kütüphanede öğrenciler var.

Ci sono degli studenti in biblioteca.

Diğer öğrenciler güldü.

- Gli altri studenti hanno riso.
- Gli altri studenti risero.

Onlar yetenekli öğrenciler.

- Sono studenti capaci.
- Loro sono studenti capaci.
- Sono studenti abili.
- Loro sono studenti abili.
- Sono studenti dotati.
- Loro sono studenti dotati.

Hoş geldiniz öğrenciler!

Benvenuti, studenti!

Öğrenciler defterlerini yaktı.

Gli studenti bruciarono i loro libri.

Öğrenciler sıkılmış görünüyor.

- Gli studenti sembrano annoiati.
- Le studentesse sembrano annoiate.

Bu öğrenciler Kanadalılar.

- Quegli studenti sono canadesi.
- Quelle studentesse sono canadesi.

- Tüm öğrenciler savaşa karşılardı.
- Bütün öğrenciler savaşa karşıydı.

Tutti gli studenti erano contrari alla guerra.

Öğrenciler bir cevap veremedi.

- Gli studenti non sono riusciti a dare una risposta.
- Gli studenti non riuscirono a dare una risposta.

Öğrenciler, okuma yeteneklerini geliştirmeliler.

Gli studenti dovrebbero sviluppare le loro capacità di lettura.

Sadece öğrenciler kabul edilir.

- Ingresso solo per gli studenti.
- Ingresso solamente per gli studenti.
- Ingresso soltanto per gli studenti.

Öğrenciler onu başkan seçtiler.

- Gli studenti l'hanno scelta come presidentessa.
- Gli studenti la scelsero come presidentessa.

Öğrenciler sınav öncesi huzursuzdu.

Gli studenti erano a disagio prima dell'esame.

Öğrenciler planı saatlerce tartıştı.

- Gli studenti hanno discusso del piano per molte ore.
- Gli studenti discussero del piano per molte ore.

Neredeyse tüm öğrenciler sınıftaydı.

Quasi tutti gli alunni erano in classe.

Bütün öğrenciler mevcut değiller.

Non tutti quegli studenti sono presenti.

Öğrenciler geç kalmamaya çalışmalıdır.

- Gli studenti dovrebbero provare a non essere in ritardo.
- Gli studenti dovrebbero cercare di non essere in ritardo.

Bütün öğrenciler İngilizce çalışırlar.

- Tutti gli studenti studiano l'inglese.
- Tutte le studentesse studiano l'inglese.

Öğrenciler bu tuvaleti kullanmamalıdır.

Gli studenti non devono usare questo bagno.

Öğrenciler onun hikayesini dinlemediler.

- Gli studenti non hanno ascoltato la sua storia.
- Gli studenti non ascoltarono la sua storia.

Öğrenciler okula aceleyle gidiyorlar.

Gli studenti si affrettano ad andare a scuola.

Bu, öğrenciler arasında popüler.

- È popolare tra gli studenti.
- È popolare fra gli studenti.

Öğrenciler sınav için hazırlandı.

- Gli studenti si sono preparati per l'esame.
- Gli studenti si prepararono per l'esame.

Sınava hangi öğrenciler girecek?

- Quali studenti sosterranno l'esame?
- Quali studentesse sosterranno l'esame?

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

Non tutti gli studenti erano presenti.

Tüm öğrenciler tatili sever.

A tutti gli studenti piacciono le vacanze.

öğretmen ve öğrenciler müzede.

L'insegnante e gli alunni sono nel museo.

Bütün öğrenciler tatilleri severler.

Tutti gli studenti preferiscono le vacanze.

Öğrenciler öğretmenin açıklamasını anlamadı.

- Gli studenti non hanno capito la spiegazione dell'insegnante.
- Gli studenti non capirono la spiegazione dell'insegnante.
- Gli studenti non capirono la spiegazione del professore.
- Gli studenti non hanno capito la spiegazione del professore.

Bütün öğrenciler sınavı geçti.

- Tutti gli studenti hanno passato l'esame.
- Tutti gli studenti passarono l'esame.
- Tutti gli studenti hanno superato l'esame.
- Tutti gli studenti superarono l'esame.

İyi öğrenciler çok çalışır.

I bravi studenti studiano duramente.

Öğrenciler gelmezse, ders başlamaz.

- Se gli studenti non vengono, la lezione non inizia.
- Se gli studenti non vengono, la lezione non comincia.

Bütün öğrenciler savaşa karşıydılar.

Gli studenti erano tutti contro la guerra.

Bütün öğrenciler toplantıya katılmadı.

- Non tutti gli studenti hanno partecipato alla riunione.
- Non tutti gli studenti parteciparono alla riunione.

Öğrenciler kütüphanedeki kitaplardan yararlanmalıdırlar.

Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.

Öğrenciler daha sıkı çalışmalılar.

Gli studenti devono studiare di più.

- Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.
- Bütün öğrenciler savaşa karşı protestoda bulundular.

Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.

Iyi öğrenciler notlarını takip eder,

i bravi studenti tengono traccia dei loro voti,

Öğrenciler bugün uykulu gibi görünüyor.

- Gli studenti sembrano essere assonnati oggi.
- Le studentesse sembrano essere assonnate oggi.

Öğrenciler öğretmenlerine karşı saygılı değildiler.

- Gli studenti non erano rispettosi verso il loro insegnante.
- Gli studenti non erano rispettosi verso la loro insegnante.

Öğrenciler mutlu ama öğretmenler değil.

- Gli studenti sono felici, però gli insegnanti non lo sono.
- Gli studenti sono felici, però i professori non lo sono.

Öğrenciler sınav için hazırlanmakla meşgul.

- Gli studenti sono impegnati a preparare l'esame.
- Gli studenti sono occupati a preparare l'esame.

Öğrenciler şimdi bir tatile giriyorlar.

- Gli studenti stanno facendo la ricreazione ora.
- Gli studenti stanno facendo la ricreazione adesso.
- Gli studenti stanno facendo l'intervallo ora.
- Gli studenti stanno facendo l'intervallo adesso.

Öğrenciler İngilizcede iyi ilerleme yapıyorlar.

- Gli studenti stanno facendo buoni progressi in inglese.
- Gli studenti stanno facendo dei buoni progressi in inglese.

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.

Öğrenciler araştırmada profesöre yardımcı oldular.

Gli studenti hanno assistito il professore nell'indagine.

Öğrenciler dönem ödevlerini teslim ettiler.

- Gli studenti hanno consegnato le loro tesine.
- Gli studenti hanno consegnato le loro ricerche.
- Gli studenti hanno consegnato le loro relazioni.
- Gli studenti hanno consegnato i loro saggi.
- Gli studenti consegnarono le loro tesine.
- Gli studenti consegnarono le loro ricerche.
- Gli studenti consegnarono le loro relazioni.
- Gli studenti consegnarono i loro saggi.

Bazı öğrenciler okula geç kaldılar.

Alcuni degli studenti erano in ritardo per la scuola.

Tenis öğrenciler arasında çok popülerdir.

- Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
- Il tennis è molto popolare fra gli studenti.

Öğrenciler konferans salonunda mı oturuyor?

Gli studenti siedono nell'auditorium?

Öğrenciler konferans salonunda oturuyorlar mı?

Gli studenti sono seduti nell'auditorium?

Tüm öğrenciler İngilizce öğrenimi görüyorlar.

- Tutti gli studenti stanno studiando l'inglese.
- Tutte le studentesse stanno studiando l'inglese.

Öğretmenleri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar.

- Gli studenti si alzano in piedi quando entra il loro insegnante.
- Gli studenti si alzano in piedi quando entra il loro professore.

Okul bahçesinde bazı öğrenciler var.

Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.

Neden sadece öğrenciler davet edildi?

- Perché sono stati invitati solo degli studenti?
- Perché sono stati invitati soltanto degli studenti?
- Perché sono stati invitati solamente degli studenti?

Bu kitap öğrenciler arasında popüler.

Questo libro è popolare tra gli studenti.

Sınıfımdaki bütün öğrenciler arkadaş canlısı.

Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.

Neredeyse tüm öğrenciler İngilizceden hoşlanıyor.

- A quasi tutti gli studenti piace l'inglese.
- A quasi tutti gli studenti piace inglese.

Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.

Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.

Öğrenciler hikayenin çok zor olduğunu söyledi.

Gli studenti dissero che il racconto era troppo difficile.

Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.

- Gli studenti adorano il nuovo insegnante di inglese.
- Gli studenti adorano la nuova insegnante di inglese.
- Gli studenti adorano il nuovo professore di inglese.
- Gli studenti adorano la nuova professoressa di inglese.

Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.

- Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.
- Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.

Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.

Gli studenti hanno protestato contro la decisione del governo.

Hemen hemen tüm öğrenciler söylentiye inandı.

Quasi tutti gli studenti credevano alla voce.

Yabancı öğrenciler bu kulübe girebilirler mi?

Gli studenti stranieri possono entrare in questo club?

Biz öğrenciler de ünlü gazeteciler olabiliriz.

Anche noi studenti possiamo diventare famosi giornalisti!

O öğrenciler çok iyi bir okuldan.

Quegli studenti vengono da una buona scuola.

Bazı öğrenciler gelecek sömestr geri gelmeyecekler.

Alcuni studenti non ritorneranno il prossimo semestre.

O, öğrenciler tarafından çevrili olarak oturuyordu.

Stava seduto attorniato dagli studenti.

Biz öğretmenler siz öğrenciler gibi insanız.

- Noi insegnanti siamo umani proprio come voi studenti.
- Noi professori siamo umani proprio come voi studenti.

Öğrenciler nasıl bir yanıt vereceklerini bilmiyorlardı.

Gli studenti non seppero dare una risposta.

Öğrenciler en yüksek sesli tezahüratı alıyor.

Gli studenti ricevono il tifo più forte.

Futbol Japon öğrenciler arasında çok popüler.

Il calcio è molto popolare tra gli studenti giapponesi.

Bütün öğrenciler üniversite kütüphanesini kullanmakta serbesttirler.

Tutti gli studenti sono liberi di usare la biblioteca universitaria.

- Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.

Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.

Bazı öğrenciler matematik severler ve diğerleri sevmezler.

Ad alcuni studenti piace la matematica e ad altri no.

Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.

Gli studenti volevano che aiutassimo a spingere la macchina.

Bu kurallar öğrenciler arasında hoşnutsuzluğa teşvik eder.

- Quelle regole favoriscono il malcontento tra gli studenti.
- Quelle regole favoriscono il malcontento fra gli studenti.

Bazı öğrenciler otobüsle geldiler, bazıları da yürüyerek.

Alcuni studenti sono venuti in autobus, altri a piedi.

- Öğrenciler çok çalışmalılar.
- Öğrencilerin çok çalışması gerekiyor.

- Gli studenti dovrebbero studiare sodo.
- Gli studenti dovrebbero studiare duramente.

Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.

Ev ödevi olarak, öğrenciler bir rapor yazacak.

Come compito, gli alunni scriveranno un rapporto.

Tom ve Mary her ikisi de öğrenciler.

Tom e Mary sono entrambi studenti.

Öğrenciler genellikle kendi sorunlarını anlayan bir öğretmen severler.

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.

Bazı öğrenciler, bankta oturuyorlardı ve öğle yemeği yiyorlardı.

Alcuni studenti erano seduti sulla panchina a pranzare.