Translation of "Gelmem" in Italian

Buraya gelmem istendi.

- Mi è stato chiesto di venire qui.
- Mi è stato chiesto di venire qua.

İçeri gelmem söylendi.

Mi è stato detto di entrare.

Buraya çok sık gelmem.

Non vengo qui molto spesso.

Buraya çok sık geri gelmem.

- Non torno qui molto spesso.
- Io non torno qui molto spesso.

Sakinleşmem ve kendime gelmem gerekiyor.

Devo calmarmi e tornare in me.

Ben her gün buraya gelmem.

- Non vengo qui ogni giorno.
- Non vengo qua ogni giorno.

Ve derhal hastaneye gelmem gerektiğini söyledi.

e che dovevo andare immediatamente in ospedale.

- Gelmeme imkân yok.
- Gelmem mümkün değil.

Non posso proprio venire.

Ben her zaman eve bu kadar geç gelmem.

- Non vengo sempre a casa così tardi.
- Io non vengo sempre a casa così tardi.

- Şimdi içeri gelmem sorun yaratır mı?
- Şimdi içeri gelmemin bir sakıncası var mı?
- Şimdi içeri gelmem için uygun mu?

- Va bene se entro ora?
- Va bene se entro adesso?

Beşe kadar geri gelmem şartıyla oraya gitmeme izin verildi.

Mi è stato permesso di andare lì, a condizione che torni per le cinque.