Translation of "Buraya" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Buraya" in a sentence and their italian translations:

- Buraya gel!
- Buraya gel.
- Buraya bak!

- Venga qui!
- Venite qui!

Buraya!

Di qua!

- Buraya gel!
- Buraya gel.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Buraya bakalım.

Ecco, guarda là.

Buraya sığışalım.

Mi infilo qui.

Buraya gelmemeliydin.

- Non saresti dovuto venire qui.
- Tu non saresti dovuto venire qui.
- Non saresti dovuta venire qui.
- Tu non saresti dovuta venire qui.
- Non sareste dovuti venire qui.
- Voi non sareste dovuti venire qui.
- Non sareste dovute venire qui.
- Voi non sareste dovute venire qui.
- Non sarebbe dovuto venire qui.
- Lei non sarebbe dovuto venire qui.
- Non sarebbe dovuta venire qui.
- Lei non sarebbe dovuta venire qui.

Buraya gelmemeliydim.

- Non sarei dovuto venire qui.
- Non sarei dovuta venire qui.

Buraya gelemezsin.

- Non puoi entrare qui.
- Tu non puoi entrare qui.
- Non può entrare qui.
- Lei non può entrare qui.
- Non potete entrare qui.
- Voi non potete entrare qui.

Buraya gel.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Buraya otur.

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

Buraya oturabilirsin.

- Puoi sederti qui.
- Potete sedervi qui.
- Può sedersi qui.

Buraya bayılıyorum.

- Adoro qui.
- Io adoro qui.

Buraya gelirdim.

- Una volta venivo qui.
- Io una volta venivo qui.
- Una volta io venivo qui.

Buraya dön!

- Torna qui!
- Tornate qui!
- Torni qui!

Buraya bak.

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

Buraya gel!

Vieni qui!

Buraya yürüdüm.

- Ho camminato fino a qui.
- Ho camminato fino a qua.

Buraya saplandım.

- Sono bloccato qui.
- Io sono bloccato qui.
- Sono bloccata qui.
- Io sono bloccata qui.

Buraya bak!

- Guarda qua!
- Guardate qua!

- Buraya gelmelisin.
- Buraya gelmek zorunda olacaksın.

- Dovrai venire qui.
- Dovrai venire qua.
- Dovrà venire qui.
- Dovrà venire qua.
- Dovrete venire qui.
- Dovrete venire qua.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

- O buraya gelmemeli.
- Onun buraya gelmesi gerekmiyor.

Non c'è bisogno che venga qui.

Oraya buraya sürüklenir.''

da circostanze esterne."

Eğer buraya getirebilirsek.

Vediamola allo schermo.

Buraya bakmaya değebilir.

Forse vale la pena controllare.

Buraya gel, Tom.

- Vieni qui, Tom.
- Vieni qua, Tom.

Adresini buraya yaz.

- Scrivi il tuo indirizzo qui.
- Scriva il suo indirizzo qui.
- Scrivete il vostro indirizzo qui.

Çantanı buraya bırakabilirsin.

- Puoi lasciare la tua borsa qui.
- Può lasciare la sua borsa qui.
- Potete lasciare la vostra borsa qui.

Onu buraya getir.

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

Öncelikle buraya gelmemeliydin.

Tanto per cominciare non saresti dovuto venire qua.

Hemen buraya gel!

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

Tom buraya gelmemeliydi.

- Tom non sarebbe dovuto venire qui.
- Tom non sarebbe dovuto venire qua.

O buraya geldi.

- Non è venuta qui.
- Lei non è venuta qui.

Buraya yakın yaşıyor.

- Vive qui vicino.
- Lui vive qui vicino.
- Abita qui vicino.
- Lui abita qui vicino.
- Abita da queste parti.
- Lui abita da queste parti.

Buraya nasıl geldin?

- Come sei arrivato qui?
- Tu come sei arrivato qui?
- Come sei arrivata qui?
- Tu come sei arrivata qui?
- Com'è arrivato qui?
- Lei com'è arrivato qui?
- Com'è arrivata qui?
- Lei com'è arrivata qui?
- Come siete arrivati qui?
- Voi come siete arrivati qui?
- Come siete arrivate qui?
- Voi come siete arrivate qui?

Buraya girme, lütfen!

- Non entrare qui dentro, per favore!
- Non entrare qui dentro, per piacere!
- Non entri qui dentro, per favore!
- Non entri qui dentro, per piacere!
- Non entrate qui dentro, per favore!
- Non entrate qui dentro, per piacere!

Buraya nasıl geldik?

- Come siamo venuti qui?
- Noi come siamo venuti qui?
- Come siamo venute qui?
- Noi come siamo venute qui?

Buraya geri gel.

Torna qui!

Buraya geri dön.

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

Buraya erken geldin.

- Sei qui presto.
- È qui presto.
- Siete qui presto.

Gel buraya yanıma!

Vieni qui vicino a me!

Hastane buraya yakın.

- L'ospedale è qui vicino.
- L'ospedale è qua vicino.

Adınızı buraya yazın.

- Scriva il suo nome qui.
- Scrivete il vostro nome qui.
- Scrivi il tuo nome qui.
- Scrivi il tuo nome qua.
- Scriva il suo nome qua.
- Scrivete il vostro nome qua.

Bahçe buraya ayrılır.

Il percorso si divide qui.

Buraya gel, John.

Vieni qui, John.

Neden buraya geldin?

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

Buraya yakın yaşıyorum.

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

Çabucak buraya gel.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

Buraya yakın oturun.

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

Buraya dün geldim.

Sono arrivato qui ieri.

Yakında buraya gel.

- Vieni qui presto.
- Venga qui presto.
- Venite qui presto.

Buraya gelmem istendi.

- Mi è stato chiesto di venire qui.
- Mi è stato chiesto di venire qua.

Ben buraya aitim.

- Io appartengo a questo posto.
- Appartengo a questo posto.

Lütfen buraya gel.

- Venite qui, per favore.
- Venite qui, per piacere.
- Vieni qui, per piacere.
- Vieni qui, per favore.
- Venga qui, per piacere.
- Venga qui, per favore.

Hemen buraya gel.

- Vieni qui immediatamente.
- Venga qui immediatamente.
- Venite qui immediatamente.

Dün buraya geldim.

- Ieri sono venuto qui.
- Ieri sono venuta qui.

Onları buraya getir.

- Portali qui dentro.
- Portale qui dentro.
- Portateli qui dentro.
- Portatele qui dentro.
- Li porti qui dentro.
- Le porti qui dentro.
- Portali qua dentro.
- Portale qua dentro.
- Portateli qua dentro.
- Portatele qua dentro.
- Li porti qua dentro.
- Le porti qua dentro.

Buraya nasıl geldim?

- Come sono arrivato qui?
- Come sono arrivato qua?
- Come sono arrivata qui?
- Come sono arrivata qua?

Niçin buraya gelirsin?

Perché vieni qui?

Buraya geri geldim.

- Sono ritornato qui.
- Io sono ritornato qui.

Tom buraya gelemez.

- Tom non può venire qui dentro.
- Tom non può venire qua dentro.

Onlarla buraya geldim.

- Sono venuto qui con loro.
- Sono venuta qui con loro.

Niçin buraya oturmuyorsun?

- Perché non ti siedi qui?
- Perché non ti siedi qua?
- Perché non si siede qui?
- Perché non si siede qua?

Tom'u buraya getir.

- Porta qui Tom.
- Portate qui Tom.
- Porti qui Tom.

Tom buraya geldi.

Tom è venuto qui.

Kim buraya geldi?

Chi è venuto qui?

Elbiselerini buraya as.

- Appendi qui i tuoi vestiti.
- Appenda qui i suoi vestiti.
- Appendete qui i vostri vestiti.

Tom buraya geliyor.

Tom sta venendo qui.

Buraya Tom'la geldim.

- Sono venuto qui con Tom.
- Io sono venuto qui con Tom.
- Sono venuta qui con Tom.
- Io sono venuta qui con Tom.

Tom buraya gelmiyor.

Tom non sta venendo qui.

Neden buraya gelirler?

- Perché vengono qui?
- Perché loro vengono qui?
- Perché vengono qua?
- Perché loro vengono qua?

Bunu buraya bırakamayız.

- Non possiamo lasciare questo qui.
- Noi non possiamo lasciare questo qui.

Herkes, buraya gelin.

- Tutti, venite qui.
- Tutti, venite qua.

Artık buraya gelme.

- Non venire più qui.
- Non venite più qui.
- Non venga più qui.
- Non venire più qua.
- Non venite più qua.
- Non venga più qua.

Onunla buraya geldim.

- Sono venuto qui con lui.
- Io sono venuto qui con lui.
- Sono venuta qui con lui.
- Io sono venuta qui con lui.

Buraya gel arkadaş.

- Vieni qui, amico.
- Vieni qui, amica.

Buraya park edebilirsin.

- Puoi parcheggiare qui.
- Potete parcheggiare qui.
- Può parcheggiare qui.

İstersen buraya dönerim.

- Se vuoi, tornerò qui.
- Se vuole, tornerò qui.
- Se volete, tornerò qui.

Buraya yazmayı seviyorum.

- Mi piace scrivere qui.
- A me piace scrivere qui.

Buraya gel, eşek!

Vieni qui, asino!

Pierre buraya gel!

Pierre, vieni qui!

Buraya annemle geldim.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Kimse buraya gelmedi.

Nessuno è venuto qui.

Buraya yürüyerek geldim.

- Sono arrivato qui a piedi.
- Sono arrivato qua a piedi.
- Sono arrivata qua a piedi.
- Sono arrivata qui a piedi.

Tom buraya gelmeyecek.

- Tom non verrà qui.
- Tom non verrà qua.

- Buraya ne için geldiniz?
- Ne için buraya geldiniz?

Per cosa sei venuto qui?

- Tom'u buraya getirmek istiyorum.
- Tom'u buraya getirmek isterim.

- Voglio portare qui Tom.
- Io voglio portare qui Tom.

- Şu adamları buraya getir.
- O adamları buraya getir.

- Porta qui quegli uomini.
- Portate qui quegli uomini.
- Porti qui quegli uomini.

- İyi ki buraya geldim.
- Çok şükür buraya geldim.

- È una buona cosa che sia venuto qui.
- È una buona cosa che sia venuta qui.
- È una buona cosa che io sia venuto qui.
- È una buona cosa che io sia venuta qui.

- Yarın buraya gelmek zorundasın.
- Yarın buraya gelmek zorundasınız.

- Devi venire qui domani.
- Tu devi venire qui domani.
- Deve venire qui domani.
- Lei deve venire qui domani.
- Dovete venire qui domani.
- Voi dovete venire qui domani.

- Yarın buraya gelmen gerekiyor.
- Yarın buraya gelmeniz gerekiyor.

- Devi venire qui domani.
- Tu devi venire qui domani.
- Deve venire qui domani.
- Lei deve venire qui domani.
- Dovete venire qui domani.
- Voi dovete venire qui domani.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

- Non puoi parcheggiare la macchina qui.
- Non può parcheggiare la macchina qui.
- Non potete parcheggiare la macchina qui.
- Non puoi parcheggiare l'auto qui.
- Non potete parcheggiare l'auto qui.
- Non può parcheggiare l'auto qui.
- Non puoi parcheggiare l'automobile qui.
- Non può parcheggiare l'automobile qui.
- Non potete parcheggiare l'automobile qui.

- Seni buraya getiren nedir?
- Seni buraya hangi rüzgar attı?

- Cosa ti porta qui?
- Cosa vi porta qui?
- Cosa la porta qui?
- Che cosa ti porta qui?
- Che cosa vi porta qui?
- Che cosa la porta qui?