Translation of "Geçmedi" in Italian

Ağrı geçmedi.

Il dolore non se n'è andato.

O, buna karşın geçmedi.

- Non è passato dopotutto.
- Lui non è passato dopotutto.

Kimse benimle irtibata geçmedi.

- Non mi ha contattato nessuno.
- Non mi contattò nessuno.
- Nessuno mi ha contattato.
- Nessuno mi contattò.

Bu hiç aklımdan bile geçmedi.

- Non mi è mai nemmeno venuto in mente.
- Non mi è mai nemmeno passato per la testa.

Şimdiye kadar, müdahalemiz yeterliliğin yakınından dahi geçmedi.

Per ora, la nostra risposta non è stata nemmeno lontanamente adeguata.

O zaman hiçbir tehlike fikri aklımdan geçmedi.

Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.