Translation of "Fikri" in Korean

Bronx Freedom Fonu fikri doğdu.

브롱크스 자유 기금을 위한 아이디어가 태어났죠.

Yani bir süredir genel fikri biliyorduk.

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

Diğerleri için ilerleme fikri onları ürpertiyor.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

Yaşamın farklı bir fikri ile buluştum.

삶을 보는 또 다른 개념을 접하게 됐습니다.

Projemin fikri işte böyle ortaya çıktı.

제 프로젝트를 위한 아이디어는 이렇게 생겨났습니다.

Müziğin artık hayatımın bir parçası olmayacağı fikri

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

"Hey, harika bir fikri var, hadi dinleyelim."

"자, 저분이 좋은 아이디어가 있으니 들어보자."

Her iki fikri de alıp tek fikirde birleştirebilirim.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

Tüm gerçekliğin o minicik şeylerin titreşiminden yayıldığı fikri...

모든 현실은 작은 입자들이 진동함으로써 발생한다는 것인데

Benden sonra ismimin yaşaması fikri hiç ilgimi çekmiyor.

이름을 후세에 남기는 것도 관심이 없습니다.

Temel fikri şu; herkes kendi çıkarına yönelik davranışta bulunursa

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Fizikçilerin bunun ne olabileceğine dair bir sürü sağlam fikri var,

물리학자들은 암흑물질이 무엇인지에 대해 많은 훌륭한 의견들을 가지고 있는데

Ve bir fikri sınıfa sunmadan önce yaklaşık üç dakikaları var.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Amerika'nın Irak'ta ne yaptığına dair herhangi bir fikri olduğunu sanmıyorum.

미국은 2003년 이후 이라크에서 무엇을 해야할지에 대한 계획이 없었습니다.