Translation of "Fikri" in English

- Onlar fikri sevdi.
- Fikri beğendiler.

They like the idea.

Fikri sevdim.

I love the idea.

Fikri çaldım.

I stole the idea.

Fikri beğendim.

- I liked the idea.
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.

Fikri beğeniyorum.

I like the idea.

- O fikri unut.
- Salla o fikri.

Scratch that idea.

O fikri beğenmedim.

I didn't like that idea.

Fikri nerede aldın?

Where did you get the idea?

Herkesin fikri farklıdır.

Everyone's idea is different.

Onun fikri pratiktir.

His idea is practical.

Tom'un fikri değiştirilemedi.

Tom's mind couldn't be changed.

Tom fikri beğenmiyor.

Tom doesn't like the idea.

O fikri destekliyorum.

I second that idea.

Fikri biraz sevdim.

I kind of liked the idea.

O fikri seviyorum.

I like that idea.

Onun fikri değildi.

- It wasn't her idea.
- It wasn't his idea.

Fikri almaya başlıyorum.

I'm beginning to get the idea.

Bu fikri destekliyorum.

I support that idea.

Tom fikri beğenmedi.

Tom didn't like the idea.

Tom fikri beğeniyor.

Tom likes the idea.

Tom fikri reddetti.

Tom rejected the idea.

Tom'un fikri nedir?

What's Tom's opinion?

O, Tom'un fikri.

It's Tom's idea.

Tom, fikri sevdi.

- Tom liked that idea.
- Tom liked the idea.

İnsanların fikri değişebilir.

The people's opinion can change.

Tom'un fikri mükemmel.

Tom's idea is brilliant.

Aynı fikri destekliyorum.

- I agree with that opinion.
- I hold the same opinion.
- I have the same opinion.

O, fikri beğenmedi.

He didn't go for the idea.

Fikri takdir ediyorum.

I appreciate the idea.

Sami fikri beğenmedi.

Sami didn't like the idea.

- Bu onun fikri değildi.
- O onun fikri değildi.

- It wasn't his idea.
- That wasn't his idea.

Fakat Qutuz'un fikri: Farklıydı.

Qutuz’s opinion… differed.

O fikri fazla sevmiyorum.

I don't like that idea much.

Ben fikri çok sevmiyorum.

I don't like the idea much.

Onun fikri elverişli değildi.

His idea wasn't usable.

Onun fikri benimkiyle çelişiyor.

His opinion is in conflict with mine.

Onun fikri benimkinden farklı.

His opinion is different from mine.

Onun fikri kabul edilmedi.

His opinion was not accepted.

Açıkçası, ben fikri beğenmiyorum.

- To speak frankly, I don't like the idea.
- Frankly speaking, I don't like the idea.

Tom o fikri beğendi.

Tom liked that idea.

Tom'un bir fikri yok.

Tom doesn't have a clue.

O bir amatörün fikri.

That's the opinion of a dilettante.

Peki, bu fikri beğendim.

Well, I like that idea.

Belki o, fikri beğendi.

Maybe he liked the idea.

Sanırım genel fikri anlıyorum.

I think I get the general idea.

Tom'un fikri ilgimi çekti.

I'm intrigued by Tom's idea.

O fikri nereden aldın?

Where did you get that idea?

O fikri nasıl aldın?

How did you get that idea?

Onlar fikri terk etmeliler.

They must abandon the idea.

Bu onların fikri değildi.

It wasn't their idea.

Ben bu fikri seviyorum.

I love this idea.

Tom bu fikri sevdi.

Tom liked this idea.

Bu Tom'un fikri değildi.

This wasn't Tom's idea.

Tom da fikri seviyor.

Tom likes the idea, too.

Tom da fikri beğeniyor.

Tom likes the idea as well.

Tom ana fikri almadı.

Tom didn't get the point.

Tom bu fikri sevmiyor.

Tom doesn't like this idea.

Bu, Tom'un fikri değildi.

That wasn't Tom's idea.

Tom o fikri seviyor.

Tom likes that idea.

Fikri olan var mı?

Does anyone have an idea?

Tom'un fikri iyi görünüyor.

Tom's idea seems good.

Tom'un doğru fikri vardı.

Tom had the right idea.

Tom'un fikri kabul edilmedi.

Tom's idea wasn't adopted.

Tom fikri beğendiğini söyledi.

- Tom said he likes the idea.
- Tom said that he likes the idea.

Tom o fikri beğenmiyor.

Tom doesn't like that idea.

O fikri açıkça reddetti.

He flatly rejected that idea.

Jefferson bu fikri reddetti.

Jefferson rejected this idea.

Tom fikri Mary'ye önerdi.

Tom suggested the idea to Mary.

Onun fikri iyi değil.

His idea is not good.

Ben bu fikri sevdim.

I liked that idea.

Kimse bu fikri beğenmiyor.

- No one likes this idea.
- Nobody likes this idea.

Bu fikri hâlâ anlamıyorum.

I still don't understand this idea.

Tom fikri beğendiğini söylüyor.

Tom says that he likes the idea.

Onun hiç fikri yok.

He has no clue.

O onun fikri değildi.

That wasn't his idea.

- Tom'un muhteşem bir fikri vardı.
- Tom'un müthiş bir fikri vardı.

Tom had a splendid idea.

Tom onun Mary'nin fikri olduğunu kendisine söyleyinceye kadar fikri beğendi.

Tom liked the idea until I told him it was Mary's idea.

Bronx Freedom Fonu fikri doğdu.

the idea for the Bronx Freedom Fund was born.

Onun fikri hiç mantıklı değil.

His idea doesn't make any sense at all.

Onun fikri benimkinden çok farklı.

His idea is very different from mine.

Onun fikri muhtemelen kabul edilecek.

His opinion will probably be accepted.

Onun fikri sizinkinden daha iyidir.

- His idea is superior to yours.
- His idea is better than yours.

Onun fikri seninkinden daha iyi.

Her idea is better than yours.

O fikri nasıl ortaya attın?

- How did you come up with that idea?
- Where did you get that idea?
- How did you get that idea?
- How did you get this idea?
- How did you come up with the idea for this?
- How did you first come up with this idea?
- Where did you get this idea?

Onun fikri benimkine çok benzer.

Her idea is very similar to mine.

O, iki fikri teke dönüştürdü.

He combined two ideas into one.

O onun fikri değil, benimkidir.

It's not his idea, it's mine.

Onun fikri hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of his idea?

Din hakkında hiç fikri yok.

She has no opinion about religion.

François'nın iyi bir fikri var.

François has a good idea.

Tom'un parlak bir fikri vardı.

Tom had a bright idea.

Tom o fikri nereden aldı?

Where did Tom get that idea?

Tom bana bu fikri verdi.

Tom gave me that idea.