Translation of "Fikri" in Chinese

Fikri nerede aldın?

你哪儿来的主意？

Onun fikri değildi.

这不是他的主意。

Tom fikri beğenmedi.

湯姆不喜歡這個主意。

Aynı fikri destekliyorum.

我同意那個意見。

- Bu onun fikri değildi.
- O onun fikri değildi.

这不是他的主意。

Onun fikri seninkinden daha iyi.

她的想法比你的好。

Fabien'in birçok iyi fikri vardır.

Fabien有很多好点子。

Sami'nin yeni bir fikri var.

Sami 有一个新的主意。

Öğretmen fikri bir deneyle ispat etti.

这位老师用试验论证了这个想法。

Dervişin fikri neyse zikri de odur.

心裡所想的會從嘴說出來。

Patronun çalışmanız hakkında iyi bir fikri var.

老板对你的工作有很高的评价。

Aramızda kalsın, John'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

约翰的主意我不太喜欢，这个我们知道就好。

Herkes o fikri prensip olarak kabul edecektir.

每个人都将在原则上同意那个想法。

Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.

如果你有意見請舉手。

- Aramızda kalsın, Tom'un fikri bana pek cazip gelmiyor.
- Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

汤姆的主意我不太感兴趣，这个我们之间说说就好。

Karısının onu niçin terk ettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.

他不知道为什么他的妻子要离开他。

Tom'un Mary'nin bir seri katil olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

汤姆不知道玛丽是个连环杀手。

Tom'un garajındaki tüm ıvır zıvırla ne yapacağı konusunda bir fikri yok.

汤姆不知道拿他车库的那些废物怎么办。

O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam.

他總在別人面前裝出大公無私的樣子，但依我看，他只不過是個沒有主見的傢伙。