Translation of "Filme" in Italian

Sandviçini streç filme sardı.

- Avvolse il suo sandwich in un involucro di plastica.
- Lei avvolse il suo sandwich in un involucro di plastica.
- Ha avvolto il suo sandwich in un involucro di plastica.
- Lei ha avvolto il suo sandwich in un involucro di plastica.

Karanlıkta yaptıkları şeyler hiç filme alınmamıştı.

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Raramente avvistata, men che meno filmata,

Tom ön camdan kasırgayı filme çekti.

- Tom ha filmato il tornado attraverso il suo parabrezza.
- Tom filmò il tornado attraverso il suo parabrezza.

Filme dublaj yapılmış mı yoksa orijinal dilinde altyazılı mı?

Il film è doppiato o in versione originale con i sottotitoli?

Merak ediyordum, bu akşam benimle bir filme gitmek ister misin?

- Mi stavo chiedendo, vorresti venire al cinema con me stasera?
- Mi chiedevo, vorresti venire al cinema con me stasera?
- Mi chiedevo, vorreste venire al cinema con me stasera?
- Mi stavo chiedendo, vorreste venire al cinema con me stasera?
- Mi chiedevo, vorrebbe venire al cinema con me stasera?
- Mi stavo chiedendo, vorrebbe venire al cinema con me stasera?

Bu, nadiren görülür ve daha önce hiç su altında filme alınmamıştır.

Si vedono raramente e non erano mai stati filmati sott'acqua.

- Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
- Yarın gece bir filme gitmek ister misin?

- Vorresti andare al cinema domani sera?
- Vorreste andare al cinema domani sera?