Translation of "Yapılmış" in Italian

Çelikten yapılmış.

- È fatto di acciaio.
- È fatta di acciaio.

Ev tuğladan yapılmış.

La casa era fatta di mattoni.

O deriden yapılmış.

- È fatto di pelle.
- È fatta di pelle.

Sandalye ahşaptan yapılmış.

- La sedia è di legno.
- La sedia è fatta di legno.

Bu neden yapılmış?

Di cos'è fatto questo?

Senin küpelerin neyden yapılmış?

- Di cosa sono fatti i tuoi orecchini?
- Di che cosa sono fatti i tuoi orecchini?
- Di cosa sono fatti i suoi orecchini?
- Di che cosa sono fatti i suoi orecchini?
- Di cosa sono fatti i vostri orecchini?
- Di che cosa sono fatti i vostri orecchini?

Bu kadeh altından yapılmış.

Questo calice è fatto d'oro.

Bu ev taştan yapılmış.

Questa casa è fatta di pietra.

İşlerinizi yarım yapılmış bırakmayın.

- Non lasciare le cose fatte a metà.
- Non lasciate le cose fatte a metà.
- Non lasci le cose fatte a metà.

İşimizin yapılmış olmadığını biliyoruz.

Sappiamo che il nostro lavoro non è finito.

Ve manikür yapılmış tırnakları vardı.

e unghie curatissime.

Bir asırdan daha önce yapılmış,

realizzato più di un secolo fa,

Bu şehirde bir demiryolu yapılmış.

- È stata costruita una ferrovia in questa città.
- Fu costruita una ferrovia in questa città.
- Venne costruita una ferrovia in questa città.

Aynı şekilde yapılmış olması gerekiyor.

- Dev'essere fatto nello stesso modo.
- Dev'essere fatta nello stesso modo.
- Dev'essere fatto nella stessa maniera.
- Dev'essere fatta nella stessa maniera.

O, iyi yapılmış bir işti.

- Era un lavoro fatto bene.
- È stato un lavoro fatto bene.

Bu peynir keçi sütünden yapılmış.

Questo formaggio è fatto con latte di capra.

Bu peynir koyun sütünden yapılmış.

Questo formaggio è fatto con latte di pecora.

Bu, Japonya'da yapılmış bir kamera.

Questa è una macchina fotografica prodotta in Giappone.

Yani bu da insanlar için yapılmış

Quindi, anche questo è un luogo per le persone

- Sandalyeler ahşaptan yapılmıştır.
- Sandalyeler tahtadan yapılmış.

Le sedie sono fatte di legno.

O iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

O noktada hata zaten yapılmış olacak.

A quel punto l'errore sarà già stato fatto.

Ben işi yarım yapılmış bırakmayı sevmiyorum.

- Non mi piace lasciare il lavoro fatto a metà.
- A me non piace lasciare il lavoro fatto a metà.

Bu iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.

- John ha una macchina prodotta in Giappone.
- John ha un'auto prodotta in Giappone.
- John ha un'automobile prodotta in Giappone.

Kutu, zihniniz için sınırlardan yapılmış bir sistemdir.

Una scatola è uno schema, un limite per la vostra mente.

Yanında durduğumuz göl, saf pil asidinden yapılmış.

Quel lago di fianco a noi è fatto interamente di puro acido batterico.

Bu, Picasso tarafından yapılmış gerçek bir resimdir.

Questo è un quadro autentico di Picasso.

Tom Çinde yapılmış bir şeyi almayı reddediyor.

- Tom si rifiuta di comprare qualunque cosa prodotta in Cina.
- Tom si rifiuta di comprare qualsiasi cosa prodotta in Cina.

Paris'teki Kraliyet Sarayı 1629'da Richelieu için yapılmış.

Il Palazzo Reale a Parigi è stato costruito nel 1629 per Richelieu.

Filme dublaj yapılmış mı yoksa orijinal dilinde altyazılı mı?

Il film è doppiato o in versione originale con i sottotitoli?

At şimdiye kadar insan tarafından yapılmış en asil fetihtir.

Il cavallo è la conquista più nobile mai realizzata dall'uomo.

Tom arkadaşlarına vermek için Çin'de yapılmış bir miktar cibinlik aldı.

- Tom ha comprato delle zanzariere prodotte in Cina per regalarle ai suoi amici.
- Tom comprò delle zanzariere prodotte in Cina per regalarle ai suoi amici.

- Bu köprü taştan yapılmış.
- Bu köprü taştan yapılma.
- Bu köprü taştan.

Questo ponte è fatto di pietra.

- Bu, bu orkestranın beşinci konseri.
- Bu orkestra tarafından yapılmış beşinci konser.

Questo è il quinto concerto di questa orchestra.

- Bu sandalye plastikten yapılmıştır.
- Bu sandalye plastik.
- Bu sandalye plastikten yapılmış.

Questa sedia è di plastica.

Yeni 'Blok II' modelinde yanmaz kablolar ve yanmaz kumaştan yapılmış boşluklar vardı

Il nuovo modello "Block II" aveva cablaggi ignifughi e tute spaziali realizzate con un panno