Translation of "Öylece" in Italian

Öylece şarkılarımızı söyleyemezsiniz,

Non basta cantare le nostre canzoni,

Bana öylece baktı.

Mi guardò.

Sinirden gülmeye başladım, oturup öylece yere baktım,

Stavo lì, guardando a terra e ridendo nervosamente.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın, bir karar vermelisiniz.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

Yok olmalarını öylece durup izlemek çok kolay.

invece di conservarli per le generazioni future.

Bilgisayarınızın başında öylece oturmayın, karar verme zamanı.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın. Bir karar vermelisiniz.

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

Çünkü siz onları öylece sokağa atıp şöyle diyemezsiniz:

Perché non puoi metterli in mezzo alla strada e dire

- O, pencereyi olduğu gibi, açık bıraktı.
- Pencereyi öylece açık bıraktı.

- Ha lasciato la finestra così com'era, aperta.
- Lui ha lasciato la finestra così com'era, aperta.
- Lasciò la finestra così com'era, aperta.
- Lui lasciò la finestra così com'era, aperta.