Translation of "Yere" in Italian

Yere saplayın.

Lo infilo nel terreno.

- Tom yere çöktü.
- Tom yere yığıldı.

- Tom è crollato sul pavimento.
- Tom crollò sul pavimento.

- Her yere baktık.
- Biz her yere baktık.

Abbiamo guardato dappertutto.

Mutlu yere geçin.

dove si verificano straordinarie innovazioni

Gitmek istediğin yere.

dovunque tu voglia andare.

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

İstediğin yere oturabilirsin.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

Her yere gidebilirsiniz.

- Puoi andare dappertutto.
- Può andare dappertutto.
- Potete andare dappertutto.

O, yere düştü.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

Hiçbir yere gidemiyorum.

- Non posso andare da nessuna parte.
- Io non posso andare da nessuna parte.
- Non riesco ad andare da nessuna parte.
- Io non riesco ad andare da nessuna parte.

Bir yere gidelim.

Andiamo da qualche parte.

Kimlik yere bağlıdır.

L'identità è collegata al luogo.

Hiçbir yere gitmiyorum.

- Non vado da nessuna parte.
- Io non vado da nessuna parte.

Her yere baktık.

- Abbiamo guardato dappertutto.
- Noi abbiamo guardato dappertutto.

Gözlüğün yere düştü.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

İstediğin yere otur.

Siediti dove vuoi.

Hoşlandığım yere giderim.

- Vado dove mi pare.
- Io vado dove mi pare.

O yere düştü.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

Tom yere indirildi.

Tom è stato tenuto in castigo.

Tom yere düştü.

- Tom è caduto per terra.
- Tom cadde per terra.

Küreği yere koy.

- Metti giù la pala.
- Metta giù la pala.
- Mettete giù la pala.

Bıçağı yere koy.

- Metti giù il bisturi.
- Metta giù il bisturi.
- Mettete giù il bisturi.

Telefonu yere bırak.

- Metti giù il telefono.
- Metta giù il telefono.
- Mettete giù il telefono.

Kutuyu yere koy.

- Metti giù la scatola.
- Mettete giù la scatola.
- Metta giù la scatola.

İstediğin yere gidebilirsin.

- Puoi andare ovunque tu voglia.
- Puoi andare dove vuoi.

O yere tükürdü.

- Ha sputato per terra.
- Lui ha sputato per terra.
- Sputò per terra.
- Lui sputò per terra.

Bir yere gitme.

- Non andare da nessuna parte.
- Non andate da nessuna parte.
- Non vada da nessuna parte.

Her yere giderim.

- Guido dappertutto.
- Io guido dappertutto.

Her yere baktım.

- Guardai dappertutto.
- Io guardai dappertutto.
- Ho guardato dappertutto.
- Io ho guardato dappertutto.

Hiçbir yere gitmemeliydim.

Non avrei dovuto andare da nessuna parte.

O yere çöktü.

- È collassato sul pavimento.
- Lui è collassato sul pavimento.
- Collassò sul pavimento.
- Lui collassò sul pavimento.

Tom yere oturdu.

Tom sedeva sul pavimento.

Bardak yere düştü.

Il vetro si ruppe per terra.

Durduk yere üzüldüm.

- Mi sentivo triste senza ragioni.
- Io mi sentivo triste senza ragioni.
- Mi sentivo triste senza alcuna ragione.
- Io mi sentivo triste senza alcuna ragione.

İstediğiniz yere oturun.

Siediti dove vuoi.

Silahını yere at.

- Getta la pistola per terra.
- Getti la pistola per terra.

Doğduğum yere gidiyorum.

Vado nella città in cui sono nato.

Başka yere bakmalıyız.

- Dobbiamo guardare da un'altra parte.
- Dobbiamo cercare da un'altra parte.

Silahını yere koy.

- Metti giù la tua pistola.
- Metta giù la sua pistola.

Neredeyse yere düşüyordum.

- Sono quasi caduto.
- Sono quasi caduta.

Sami yere tükürdü.

- Sami ha sputato sul pavimento.
- Sami sputò sul pavimento.

- Lütfen silahını yere koy.
- Lütfen silahınızı yere koyun.

- Per favore, metti la tua arma a terra.
- Per piacere, metti la tua arma a terra.
- Per favore, metta la sua arma a terra.
- Per piacere, metta la sua arma a terra.
- Per favore, mettete la vostra arma a terra.
- Per piacere, mettete la vostra arma a terra.

- Onu bir yere saklayacağım.
- Onu bir yere gizleyeceğim.

- Lo nasconderò da qualche parte.
- La nasconderò da qualche parte.

- Onu yere bırak, lütfen.
- Onu yere koy lütfen.

- Mettilo giù, per favore.
- Mettilo giù, per piacere.
- Lo metta giù, per favore.
- Lo metta giù, per piacere.
- Mettetelo giù, per favore.
- Mettetelo giù, per piacere.

- Başka bir yere gitmeliyiz.
- Başka bir yere gitmek zorundayız.
- Başka bir yere gitmemiz gerekiyor.

Dobbiamo andare da qualche altra parte.

- Bir yere gitmek istemiyorum.
- Herhangi bir yere gitmek istemiyorum.

Non voglio andare da nessuna parte.

- Bir yere gitmeni istiyorum.
- Herhangi bir yere gitmeniz istiyorum.

Voglio che voi andiate da una parte.

Bulunduğu yere uygun olmayanlar.

i pesci fuor d'acqua.

Bir yere dönüştürmek için

incentrata sulle persone,

Artık bir yere gidemez.

Non va più da nessuna parte.

Gereksiz yere kurumlara gönderilen

è che ciò che sta contribuendo a questo boom

Beni bir yere bırakmadı.

Tenzing mi ha tenuto lì.

Bir yere gidiyor musun?

- Stai andando da qualche parte?
- State andando da qualche parte?

Çocukların alamayacağı yere koyun.

- Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

Onu bulduğun yere bırak.

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

Yaşlı adam yere düştü.

L'anziano signore cadde al suolo.

Adam aniden yere düştü.

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

O silahı yere bıraktı.

- Ha abbassato la pistola.
- Abbassò la pistola.

O telefonu yere koydu.

Ha messo giù il telefono.

Yere bir elma düştü.

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

Tom gittiği yere bakmıyordu.

Tom non guardava dove stava andando.

Onları nerede yere devirdiniz?

- Dove li hai abbattuti?
- Dove le hai abbattute?
- Dove li ha abbattuti?
- Dove le ha abbattute?
- Dove li avete abbattuti?
- Dove le avete abbattute?
- Dove li hai demoliti?
- Dove li ha demoliti?
- Dove le ha demolite?
- Dove li avete demoliti?
- Dove le avete demolite?
- Dove li hai investiti?
- Dove le hai investite?
- Dove li ha investiti?
- Dove le ha investite?
- Dove li avete investiti?
- Dove le avete investite?
- Dove li hai buttati giù?
- Dove le hai buttate giù?
- Dove li ha buttati giù?
- Dove le ha buttate giù?
- Dove li avete buttati giù?
- Dove le avete buttate giù?
- Dove li hai tirati giù?
- Dove le hai tirate giù?
- Dove li ha tirati giù?
- Dove le ha tirate giù?
- Dove li avete tirati giù?
- Dove le avete tirate giù?

Ben her yere baktım.

- Ho guardato dappertutto.
- Io ho guardato dappertutto.

Başka bir yere gidelim.

Andiamo da qualche altra parte.

Bugün bir yere gidemeyiz.

- Non possiamo andare da nessuna parte oggi.
- Noi non possiamo andare da nessuna parte oggi.

Bir yere gitmemem gerekir.

- Non ho nessun posto in cui andare.
- Io non ho nessun posto in cui andare.

Sakin bir yere gidelim.

Andiamo in un qualche posto tranquillo.

Tom birçok yere gitti.

Tom è stato in molti posti.

Tom kaşığını yere bıraktı.

- Tom ha messo giù il cucchiaio.
- Tom mise giù il cucchiaio.

Tom bardağını yere bıraktı.

- Tom ha messo giù il suo bicchiere.
- Tom mise giù il suo bicchiere.

O silahı yere koy.

- Metti giù quella pistola.
- Metta giù quella pistola.
- Mettete giù quella pistola.

Her yere baktın mı?

Hai guardato dappertutto?

Onu istediğiniz yere bırakın.

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

İstediğim bir yere giderim.

Vado dove voglio.

Bir yere gitmem gerekiyor.

- Devo andare da qualche parte.
- Io devo andare da qualche parte.

Seninle bir yere gitmiyorum.

- Non vado da nessuna parte con te.
- Io non vado da nessuna parte con te.
- Non vado da nessuna parte con voi.
- Io non vado da nessuna parte con voi.
- Non vado da nessuna parte con lei.
- Io non vado da nessuna parte con lei.

Onun yere ihtiyacı vardı.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lui aveva bisogno di spazio.

Tom'un yere ihtiyacı vardı.

Tom aveva bisogno di spazio.

Bizim yere ihtiyacımız vardı.

- Avevamo bisogno di spazio.
- Noi avevamo bisogno di spazio.

Bir yere gidiyor muyuz?

Stiamo andando da qualche parte?

Şimdi bir yere gidiyoruz.

- Ora stiamo arrivando da qualche parte.
- Adesso stiamo arrivando da qualche parte.

Bu hiçbir yere gitmiyor.

- Questo non porta a niente.
- Questo non va da nessuna parte.

Uzak bir yere gidelim.

- Andiamo in qualche luogo molto lontano.
- Andiamo in qualche luogo lontano.

O kutuyu yere koy.

- Metti giù quella scatola.
- Metta giù quella scatola.
- Mettete giù quella scatola.

Asla bir yere gitmem.

- Non vado mai da nessuna parte.
- Io non vado mai da nessuna parte.

Kartal yere inmek üzere.

L'aquila sta per atterrare.

Tom raketini yere koydu.

- Tom ha appoggiato la sua racchetta per terra.
- Tom appoggiò la sua racchetta per terra.

Başka bir yere oturalım.

Sediamoci da qualche altra parte.

Başka bir yere git.

- Vai da qualche altra parte.
- Vada da qualche altra parte.
- Andate da qualche altra parte.

Tom'u bir yere götür.

- Porta Tom da qualche parte.
- Portate Tom da qualche parte.
- Porti Tom da qualche parte.

Bir yere ihtiyacım var.

- Ho bisogno di spazio.
- Io ho bisogno di spazio.

Onu ulaşılabilir yere koy.

- Mettilo a portata di mano.
- Mettila a portata di mano.
- Lo metta a portata di mano.
- La metta a portata di mano.
- Mettetelo a portata di mano.
- Mettetela a portata di mano.

Tom'u bir yere göndermedim.

- Non ho mandato Tom da nessuna parte.
- Io non ho mandato Tom da nessuna parte.